查询词典 rigged

Despite elections in 2002 that were denounced by journalists and civil-rights groups as having been openly rigged, liberals have remained largely supportive of Musharraf, or at least quiescent, while most of the country's mullahs, normally stridently outspoken, have been relatively subdued.

在新闻记者和民权人士看来，2002年的总统大选很不光彩―――简直就是赤裸裸的操控选举嘛。尽管如此，自由派人士仍然在很大程度上支持（或者至少也没有表示反对）穆沙拉夫，而素来心直口快不依不饶的毛拉们（伊斯兰国家对先生、学者的敬称，见上注）此时也变得温顺平和起来。但是，因为一件事，平静的湖面起了波澜。

Plastic worms, rigged weedless, and worked slowly across the bottom, look more like natural prey trying to hide and escape than something floating off the bottom and waving around.

胶虫，造weedless，并致力于海峡底部缓慢，更像天然猎物企图逃跑而不是躲在有浮离底部及周围挥动。

He was conducted to some sheds that had been rigged up in the upper part of the meadow out of charred boards, beams, and battens, and was taken into one of them.

他被带到广场高处一排排用火烧焦的木板、梁木和木条搭起的棚子那里，被送进其中一间。

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like full rigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树木都长着轻巧而细致的枝叶，它们的构造和欧洲树木的结构不同；树冠并非长成弓形或者球型，而是一层一层的生长，让树看起来就像一个个手掌，或者有一种类似升起风帆整装待发的帆船的豪气而浪漫的感觉，森林的边缘也有一种怪异的样子，似乎整个森林都在轻轻摇摆。

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like full rigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树木生长着轻巧的枝叶形态，它们的结构和欧洲有所不同；不是桨状或冠状生长，而是水平方向生长，这种造型使这些高大而显孤独的树木看起来象手掌，或者象满载的船只蓄势待发，准备扬帆远航。

They rigged up two counter-revolutionary cliques in an attempt to seize supreme power.

他们组成了两个阴谋夺取最高权力的反革命集团。

This can also be constructed for corrals, can be "rigged" to the sheep, but sheep manure long cycle is very long.

本作还可以建造畜栏，可以&造&出绵羊来，不过绵羊长肥的周期很长。

They're both now being linked, with no corroborating evidence, to the "rigged to explode" cars found in London.

他们两个现在正在联系，没有确凿证据，向&造爆炸&车，发现在伦敦。

A rope,rigged beneath a yard,for sailors to stand on during the reef ing or furling of sail.

帆的下缘索装在桁下的绳子，水手们在收帆或卷帆时踩在上面

When we were kids, he once rigged up a jungle gym out of wheels and pulleys.

当我们还是孩子的时候，有一次他用几个轮子和滑轮装配了一个攀登架。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失