查询词典 rifts

After years of apparently harmonious marriage, however, rifts began appearing.

然而，在经过多年显然和谐的婚姻生活之后，他们之间开始出现裂痕。

But such fights, such rifts, such contradictions are of use to the revolutionary people.

但是这点争斗，这个缺口，这种矛盾，对于革命的人民却是有用的。

These are wholly natural, and the State is crumbling generally, for the rifts forming underneath.

这是完全自然的，此州正在逐步破碎，是由于地底形成的断裂。

After years of apparently harmonious marriage, however, rifts began appear ing .

然而，在经过多年显然和谐的婚姻生活之后，他们之间开始出现裂痕。

Once the procedure to establish rifts safely had been developed,further research into their nature had been halted.

一旦安全建立裂隙的方法找到了，进一步的研究就会终止。

Misunderstandings can cause rifts between people, and all because of silly avoidable errors or an oversight.

误解将加深人们之间的裂痕，其实全都源于愚蠢的可避免的错误和疏忽。

Chinese society is struggling to overcome growing ethnic rifts.

中国社会面临难以克服的民族对立。

There are a lot of tiny wild flowers growing in the rifts in the rock.

石缝中长出了许多小小的野花。

There are symbols suggesting healing and assistance where rifts may have previously been.

有迹象显示那些曾经有裂痕的也能够得到弥补或缓解。

However, incompatible sexual beliefs, lifestyle choices, and/or gender role expectations will cause insurmountable rifts.

然而，不相容性的信仰，生活方式的选择，和/或性别角色的期望，会造成不可逾越的裂痕。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。