查询词典 rifles

Cook-off which is caused by hot bore surface and other parts is one of the critical problems for caseless rifles.

对无壳弹/枪这一特殊的武器系统，发热所带来的突出问题是无壳弹的自燃问题。

The intersupplemental relation and separate function of these models are discussed, and the theoretical support is provided for developping the general CAE system on the launch dynamics of auto-rifle. The dynamic matching relation for caseless rifle is also discussed and the dynamic characteristics on new type caseless rifles with different constructure parameters are studied.

讨论了各模型之间相互补充的关系和各自的功能，为发展自动步枪发射动力学通用CAE系统提供理论支撑；本文还讨论了无壳弹枪的动力匹配关系，分别对不同结构参数的新型无壳弹枪的动力学特性进行了研究。

Several on-duty militant officers in Dhaka told us that many within the Bangladesh arm are very upset about the appraoch government has taken to quell the uprise and over 140 of their colleagues who has been killed duing the unrest .they claimed that government should have ordered the arm to crackdown the Rifles border guards who have stirred up the uprise.and they are every angry about government's initial amnesty to the rebels,though it later corrected that the goverment would punish those who have cause casuality severely .

几名在Dhaka服役的军官已告诉我们，孟加拉国军队内部有很多人对政府处理此次兵变的方式感到不满，并对多达140名同僚被杀感到不安。他们抱怨说，政府本应该下令让军方对孟加拉国步枪边防军挑起的兵变采取武力镇压。政府最初对叛乱分子施与特赦，军官对此也感到十分愤怒，尽管此后政府表示要严惩那些制造杀戮的人。

In early 1930s one version of the ZH-29, chambered in .276 cartridge, has been tested in USA against Pedersen and Garand rifles, but apparently performed less than satisfactory.

后来零星卖了一些给埃塞俄比亚以及泰国。1930s早期ZH-29的一种。276英寸口径的型号与佩德森和伽兰德步枪一起参加了美国军方的试验，但是表现不令人满意。

At Ho Mong camp in the Shan state—a town of 6,000 people, idyllically surrounded by forested hills and poppy fields, in the remotest part of northern Myanmar—hundreds of rifles had been arranged on long wooden racks.

位于缅甸北部最偏远地带的掸邦是一座拥有6000人口的小镇，四周环绕着峻岭茂林与大片的罂粟种植园，处处都充满了世外田园的风情。就在这个掸邦的Ho Mong营地里，长长的架子上已经准备好了成百上千只来福枪。

Marines are normally armed with C-14 Impaler gauss rifles that fire 8mm metal "spikes" at hypersonic speeds.

机枪兵手持C-14高斯来福枪，以超音速的速度射击出8MM的金属&长钉&。

Marines are normally armed with C-14 Impaler gauss rifles that fire 8mm metal "spikes" at hypersonic speeds. Basic rounds are designed to provide maximum penetration against all armor types, but a number of specialized rounds exist.

机枪并通常装备的C-14穿刺高斯机枪能以超光速发射8MM的金属弹，基本这些金属弹的都是经过设计来最大程度上穿刺所有的护甲类型，但是也有一些其他特殊的子弹。

Marines are normally armed with C-14 Impaler gauss rifles that fire 8mm metal "spikes" at hypersonic speeds.

陆战队员通常装备C-14高斯步枪，使用8mm超音速金属子弹。

Marine reinforcements arrive via dropships and drop-pods Marines are normally armed with C-14 Impaler gauss rifles that fire 8mm metal "spikes" at hypersonic speeds.

陆战队员一般配备 C-14穿刺型高斯步枪，能以超音速发射8毫米金属&尖钉&，并搭乘运输船或是运输舱进行支援。

Al-Qaida has all kinds of weapons. We just have these old rifles, one of them said pointing to his dilapidated Kalashnikov.

基地组织有各种各样的武器，而我们只有这些老掉牙的步枪，他们中的一个指明着他的残破的卡拉斯尼科夫说。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。