查询词典 rifles

It was one of the world's first modern selective-fire rifles, operating by gas piston.

它是世界上第一个现代化的选择性火步枪之一，由气体活塞运作。

In the past, snipers were forced to rely upon bulky rifles in order to ply their trade.

{在过去，狙击手们不得不依靠硕大的来复枪来完成他们的工作。

Because of AR-15 -style recoil buffer, which extends rearwards fro the receiver, SR-15 cannot be fitted with folding buttstock; most rifles are fitted with fixed butt, while SR-25 carbines are fitted with telescoping buttstock.

由于铁-15式后坐缓冲，它扩展在后面来回接收器，简- 15不能用装有折叠枪托，大多数步枪的固定对接装置，而简- 25卡宾枪与伸缩枪托。

The majority of PzB 39 anti-tank rifles were converted to grenade launchers - Granatbüchse Model 39 (GrB 39). GrB 39 was a PzB 39 converted to take the standard rifle attachment grenade launcher able to fire standard hollow-charge anti-tank or anti-personnel grenade.

多数的PzB 39 反坦克枪被改造用于做为榴弹发射器，称为（Granatbüchse Model 39 ）GrB 39榴弹发射器，GrB 39 榴弹发射器就是用标准的枪口附加榴弹发射器改造而成，发射反坦克或人员杀伤榴弹。

He saved lives in 2nd Rifles time after time and he will retain a very special place in the heart of every Rifleman in our extraordinary battle group.

他时常拯救第二步枪战斗群的生命，在我们特别战斗团所有步兵的心理，OZ又一个特殊的地位。

He says riot police - armed with rifles and tear gas - charged the women and surrounded them.

他说防暴警察--带着步枪和催泪瓦斯--向妇女射击并包围她们。

Every day when one's body and mind are at peace, one should meditate upon being ripped apart by arrows, rifles, spears and swords, being carried away by surging waves, being thrown into the midst of a great fire, being struck by lightning, being shaken to death by a great earthquake, falling from thousand-foot cliffs, dying of disease or committing seppuku at the death of one's master.

每天，当一个人的身体和精神是和平，我们应该打坐时被撕裂的箭头，步枪，长矛和刀剑，被带走的汹涌澎湃，被扔进处于一个伟大的火灾，被雷电击中，正在动摇死亡的大地震，跌幅从1000英尺的悬崖，死于疾病或承诺在切腹其中一人死亡的主人。

She moved slowly on her shoeless feet and the militiamen prodded her with rifles.

她那双没穿鞋的脚慢慢地移动着，民兵用枪推搡着她。

Before these blasters were designed, the first stormtroopers used DC-15A blaster rifles and side arms.

在这种枪支生产之前，最早的冲锋队使用DC-15A爆能步枪和手枪。

SimoHayha led to the use of ski troops from Russia, although the period of the standing of the Mosin-Nagant rifles, was able to Soviet Strike at 700 meters, in the Soviet soldiers caused great fear, calling them "White Death".

以SimoHayha为首的滑雪部队使用的虽然是从帝俄时期沿用下来的Mosin-Nagant步枪，却能在700米外狙杀苏军，在苏军士兵中造成极大的恐惧，称他们为"白色死神"。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。