查询词典 riflemen

Necessary: Riflemen to your blue bunker, Riflemen to scout your opponent, Saboteur to capture your opponent's Tiberium Spike.

必要的：机枪兵派去你的蓝矿地堡，机枪兵去侦察你的对手，破坏者去占领对手的矿柱。

I want you to cannibalize your anti-aircraft units and turn them into riflemen.

我要你调集防空部队，并转为步兵。

In the same direction and along the edge of the city, an antitank ditch could be observed (5 meters deep and 6 to 8 meters width) also 40 to 60 riflemen with machine guns could be seen in the neirbourhood, deployed in the houses.

在同一方向和城市边缘，能看到一道反坦克壕（深度5米，宽度为6到8米）和部署在附近地区房屋里的40到60名配备了机枪的敌军士兵。

It belonged to the riflemen, machine gunners, mortarmen, tankers, and artillerymen who were on the front lines.

它属于前线作战的来复枪手、机枪手、迫击炮手、坦克手以及炮兵们。

The variants were issued in limited numbers to special forces, helicopter crews, Air Force pilots, officers, radio operators, artillerymen, and troops other than front line riflemen.

这些改型只少量提供给特种部队，直升机机组，空军飞行员，士官，无线电操纵员，炮兵，以及其他部队，而不是前线士兵。

Doctrinally, machine guns deliver suppressing fire to keep the enemy under cover while the more mobile riflemen flank the position and deliver point fire.

理论上来说，机枪是提供压制性火力的，而移动性更强的步枪从侧翼包围并提供点射火力。

When, for example, an enemy machine gun sets up somewhere within 75 to 200 yards of the defending line, and brings it under punishing fire, it will be eliminated in most cases by the enterprise of a firer with one of the heavier weapons, rather than by the mobile aggressiveness of two or three riflemen.

当敌军在距我军防线75到200码的距离设置机枪并冒着火力将它前送的时候，在大多数情况下它将被有进取心的重武器射手而不是两三个移动中的敢做敢为的步兵歼灭。

THE belief that its riflemen are the world's best marksmen runs through America's military history.

纵观美国军事史，美国的步枪射手一直被认为是世界上最优秀的神枪手。

Members of this patrol, moving along the abandoned narrow gauge railroad track that paralleled the main supply route, help along a wounded or exhausted comrade while the the point and rear riflemen provide watchful cover.

图中这支巡逻队，正在沿着一条与主要补给线平行的、已被废弃的窄轨铁路上，帮助一名受伤的或者是疲惫不堪的同伴共同前进，走在前面和后面的陆战队员正在进行观察与掩护。

Riflemen assigned to move along the high ground on the flanks started to drift back to the road.

指派在两翼沿着路边的高地前进的步兵开始撤回到公路上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。