查询词典 rifled

The main armament is a 120mm rifled gun, with no muzzle break or fume extractor.

装备主要的装备是一门120 mm火炮，没有采用炮口制退器或抽烟装置。

It had started well Germany after Michael Ballack had rifled them in front with a trademark special on 21 minutes.

本场比赛德国人开局不错，第21分钟，迈克尔-巴拉克在门前凌空抽射入网，取得领先。

In industrial production and in experiments, the qualified rifled tubes are produced by the drawing with reversed tapered and uniform-pitch plug. The key design features are given when using this kind of plug.

在实际生产中和实验中应用倒锥形等螺距芯棒拉拔出了理想的内螺纹管，并提出了采用这种芯棒时芯棒几何参数的设计原则。

The dynamic medel and the differential equations of an unsymmetrical projectile traveling in a flexible, increasing twist rifled bore gun tube are developed in this paper. The equations can be used for the study of any case of a projectile traveling in the bore, i.

建立了非对称弹丸在挠性渐速膛线身管内的弹丸动力学模型和运动微分方程组，该方程组可用于对弹丸在渐速膛线身管内的任何情况(定心部不与膛壁接触、弹膛碰撞、贴膛)的运动进行求解。

Two field artillery batteries with 6pdr or 9pdr guns were attached to each infantry division, except the Light, which had on field battery and one troop of horse artillery. The Cavalry Division had one troop of horse artillery with it. Heavier guns (up to 32pdrs) were allocated for siege purposes, enhanced before Sevastopol by naval 68pdrs and revolutionary, rifled Lancaster guns.

每一个骑兵连都伴随有配合行动的轻型马拉火炮，而步兵师分配到是6磅炮或者9磅炮，其他的重型火炮被分配做为围城用的攻城跑（最大的是32磅炮）最后增强的海军的68磅的重炮加和装备最新的遂发线膛枪兰开斯特步兵团，也加入了这场战争。

Two field artillery batteries with 6pdr or 9pdr guns were attached to each infantry division, except the Light, which had on field battery and one troop of horse artillery. The Cavalry Division had one troop of horse artillery with it. Heavier guns (up to 32pdrs) were allocated for siege purposes, enhanced before Sevastopol by naval 68pdrs and revolutionary, rifled Lancaster guns.

每一个骑兵连都伴随有配合行动的轻型马拉火炮，而步兵师分配到是6磅炮或者9磅炮，其他的重型火炮被分配做为围城用的攻城跑最后增强的海军的68磅的重炮加和装备最新的遂发线膛枪兰开斯特步兵团入也加入了这场战争。

The upgraded amphibious Type 63A tank has a welded turret and rifled 105-mm tank gun.

改进的63A式两栖坦克有一个焊接炮塔和105毫米坦克线膛炮。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。