查询词典 rifled

When they finally found a winding deer track down the last hummock, the afternoon sun had fallen below the middle of the sky, warm on their necks and bright in their faces, A tepid breeze rifled the leaves but failed to dry the sweat on their brows.

最后，他们找到了一条缠绕的小路，通往最下面的一处山丘，这里，下午的太阳已经从正午的天空向西偏移，暖暖地照着他们的脖子，照亮了他们的脸庞，一阵暖风吹抚着树叶，却没有吹干他们额上的汗珠。

E., when the bourrelet keeps in contact with, or not in contact with, or impacts with the bore. The patterns of motion of a projectile traveling in an ideal tncreasing twist rifled bore are studied and compared with that of a projectile traveling...

求解了非对称弹丸在渐速膛线理想身管内的运动规律，并将该运动与等齐膛线身管内的弹丸运动进行了对比，由此得出若干结论。

Products with surface ribs, such as rifled tubes, longitudinally ribbed plates, are more and more widely used in industry and everyday life.

表面凸筋类产品，如内螺纹管、纵向凸筋板等，在工业和日常生活中的应用越来越广泛。

Antonio's latest project is this 9-inch long, octagonal hooked-breech barrel, poly-groove rifled carbine that is highly decorated with an elaborated damascened panel of engraved gold work depicting panoplies-of-arms, crossed canons and flags, classical motifs of Grecian-styled urns ushering forth clouds of incense and Masonic symbols of flaming orbs.

安东尼奥马刺队的最新项目，这是9英寸长，八角形钩-膛枪管，聚槽螺纹卡宾枪是高度装饰一阐述damascened小组刻黄金工作描绘panoplies --武器，越过大炮和国旗，古典图案的希腊式回执编号迎来了云香和共济会的象征，燃烧

He plodded into the house, deliberately went to the refrigerator and rifled it.

他缓慢地走进屋子，故意走到冰箱前面，搜寻了一通。

She was in the room and rifled through her mother's jewel case.

她在房间里仔细地搜查了她母亲的珠宝盒。

I've rifled through these papers, but I still can't find the one I'm looking for.

我把这些文件都翻了一遍，可还是找不到我要的那份。

If it has drawers, they must be rifled.

如果它有抽屉，我一定要洗劫里面的东西。

Susan: I snuck into his office and rifled through his things.

我溜进了他的办公室，偷拿了他的资料。

You'll never see that again with the Rifled Cannon!

有了&来福加农炮&你将不会再看到这种事发生了！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。