查询词典 rifle pit

Three of the four arrays in Pit 2 have charioteers.

个单元中就有 3 个单元布有车兵，战车占到整个军阵面积的半数以上，证明在秦代车兵仍为作战的主要力量。

Since along with computer technology's swiftdevelopment, the overseas advanced mine pit has used the closedcircuit TV as well as transportation system's synthesis protectionin the 90s, the use present information technology and thenetworking, transmits adhesive tape transport aircraft's each kindof parameter as well as the image.

随着计算机技术的飞速发展，90年代以来国外先进的矿井采用了工业电视以及运输系统的综合保护，利用现代信息技术与网络技术，传送胶带运输机的各种参数以及图像。

By means of comparing with cold-rolled sheet, man-made scratch and pit to enlarge defect etc, the effect of the base surface state on the coating surface quality and the reason are analyzed microscopically.

介绍了采用溶剂法热镀锌的实际生产工艺，通过采用与冷轧板比较、人为制造划痕和凹坑把缺陷放大等手段，着重分析基体表面状态对镀层表面质量的影响，并从微观角度分析其形成原因。

During the construction of the support structure and excavation, horizontal displacements monitoring is carried out for the pit.

在支护结构施工和基坑开挖的过程中，对基坑进行了水平位移监测。

Every day, PETA's fieldworkers help abused and neglected dogs—many of them pit bulls nowadays and many of them forced to live their lives on chains heavy enough to tow an 18-wheeler—by providing them with food; clean water; lightweight tie-outs; deworming medicine; flea, tick, and fly-strike prevention; free veterinary care; sturdy wooden doghouses stuffed with straw bedding; and love.

每天，PETA的实地考察工作者会帮助那些受虐待和被忽视的狗（它们中的许多被用来斗狗，很多过着被很重的链子拴住的生活），提供给它们食物；干净的饮用水；轻便的脖绳；驱虫药；跳蚤，壁虱，蝇蛆的预防；免费的医疗，铺好垫草的牢固的狗屋；和爱。

He paused, open-mouthed, on the verge of the pit of his own depravity and utter worthlessness to breathe the same air she did.

他张着嘴，打住了，在快要落入堕落的深渊时打住了。

He paused, open-mouthed, on the verge of the pit of his own depravity and utter worthlessness to breathe the same ar she did.

他张着嘴，打住了，在快要落入堕落的深渊时打住了。他完全不配跟她呼吸同一种空气！

Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

37：28 有些米甸的商人从那里经过，哥哥们就把约瑟从坑里拉上来，讲定二十舍客勒银子，把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。

Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

创37：28 有些米甸的商人、从那里经过、哥哥们就把约瑟从坑里拉上来、讲定二十舍客勒银子、把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。

Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

有些米甸的商人从那里经过，哥哥们就把约瑟从坑里拉上来，讲定二十舍客勒银子，把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。