查询词典 rifle corps

I joined the air training corps and spent my weekends in the mud, lugging a big rifle.

我加入了航空培训团，每个周末都拖着一支大步枪在泥浆里度过。

Sunday's commemoration featured a performance by the U.S. Pacific Fleet Band, morning colors, a Hawaiian blessing, a rifle salute by the U.S. Marine Corps and a recognition of those who survived the attack.

星期天的纪念以美国的太平洋舰队乐队的表演为特色，早晨变色，一夏威夷的祝福，一场持枪礼由美国的海军陆战队和一个对幸免于袭击的那些人的认可。

Organizationally, this group was comprised of the 21st Perm Rifle Division, 35th Rifle Division, 36th Transbaikal Rifle Division, 5th Cavalry Brigade, Buryat-Mongolian Cavalry Division, a separate tank company, 6th Aviation Detachment, 25th Aviation Detachment, 26th Bomber Squadron, 18th Artillery Battalion of corps artillery, 18th Engineer Battalion, and 1st Railroad Company.

&苏联红旗特别远东集团军&参战的具体战斗序列是：第21步兵师，第35步兵师，第36步兵师，第5骑兵旅，蒙古骑兵师，装备T-18的1个独立坦克连，第6航空分队，第25航空分队，第26轰炸机中队，第18集团军属炮兵营，第18工程营，以及1个铁道兵营。

To Smith's further annoyance, he was ordered to provide a rifle company to guard X Corps command post at Hamhung.

让史密斯感到更为苦恼的是，他接到命令派一个步枪连前往咸兴保卫第10军的司令部。

Rifle Division 2 Corps Artillery Brigade, 31 Guards Gun Artillery Brigade, 32 Guards Super-heavy Howitzer Brigade, 13 Antitank Artillery Brigade, 19 Mortar Brigade, 4 Gun Artillery Regiment, 77, 307 и 325 Guards Mortar Regiment, 225, 341, 739, 1268, 1270, 1482, 1709 Antiaircraft Artillery Regiment, 4, 490, 614 Separate Antiaircraft Artillery Battalion, 19 Antiaircraft Artillery Battery 43 Guards, 256 Tank Brigade, 722 Self-propelled Gun Regiment, 6 Separate Armored Train Battalion, 145 Separate Antiaircraft Armored Train

第343步兵师，第2军属炮兵旅，第31近卫加农炮旅，第32近卫超重型榴弹炮旅，第13反坦克炮旅，第19迫击炮旅，第4加农炮团，第77﹑307﹑325近卫迫击炮团，第225﹑341﹑739﹑1268﹑1270﹑1482﹑1709防空炮团，第4﹑490﹑614独立防空炮营，第19防空炮连，第43近卫坦克旅，第256坦克旅，第722自行加农炮团，第6独立装甲列车营，第145独立防空装甲列车营，第1近卫突击工程兵旅，第33摩托化工兵旅，第92舟桥营

M249s have seen action in every major conflict involving the United States since the 1991 Gulf War. Soldiers are generally satisfied with the weapon's performance, though there have been many reports of clogging with dirt and sand. Due to the weight and age of the weapon, the U.S. Marine Corps is considering designs for an infantry automatic rifle, which is planned to complement and partially replace the M249 in their service.

在1991年海湾战争开始，每次美军的军事行动及战争皆可见到M249的踪影，虽然有不少报告指出M249被沙或泥阻塞运作，但大部份士兵都对其作战表现满意，而随着服役年期及重量问题，美国海军陆战队开始研究一种步兵自动步枪的新产品，以全部或部分取代M249。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失