查询词典 riding

My opponent is riding the coattails of the popular governor of Massachusetts.

我的对手在依靠麻省德高望重的州长而占点便宜。

He got his job by riding on John s coattails the director respects and likes his work .

因为拉上的关系，他才找到工作-经理很敬重，很喜欢他的工作。

She was riding her bosss coattails to promotion.

她纯粹是靠与老板的特殊关系而被提拔的。

J: Riding someone's coattails to the top is common in politics.

Y： 你是在什么地方采访了Richard？周围好象很吵。

He got his job by riding on John's coattails —the company director respects John and likes his work.

因为拉上约翰的关系，他才找到工作—公司经理很敬重约翰，很喜欢他的工作。

The single currency is probably still riding on the coattails of ECB President Trichet??

单一货币可能仍是骑在出道的央行总裁特里谢？？

Bush's home state of Texas, several Republicans hoped to win seats in Congress by riding on his coattails.

他说：在小布什的家乡得克萨斯州某些共和党人盼望通过布什的提携而赢得国会内的席位。

Some people say that Chang was riding her mother's coattails in being elected mayor.

有人说张博雅是靠着母亲的「余荫」而当选市长。

In George W. Bush's home state of Texas, several Republicans hoped to win seats in Congress by riding on his coattails.

他说：在小布什的家乡得克萨斯州某些共和党人盼望通过布什的提携而赢得国会内的席位。

When you're on your way back home from a long Sunday ride and you're riding your thirty-fifth mile smack into a stiff headwind, the fact that your frame is cobalt blue or even Bianchi green is not going to help you.

当你在回家的路从长远星期日驾驶和骑嫌你成为一个激烈的逆风您第三十五英里，但事实上，你的框架是钴蓝色或绿色，甚至比安奇是不会帮你。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。