查询词典 riding

At the last borderline of free textuality there can be a text that starts as a closed one, let us say, Little Red Riding Hood or The Arabian Nights, and that I, the reader, can modify according to my inclinations, thus elaborating a second text, which is no longer the same as the original one, whose author is myself, even though the affirmation of my authorship is a weapon against the concept of definite authorship.

在自由文本最后的边界上，也会有一种以封闭文本开始的文本。

I suggest riding to work together because carpooling saves gas, you can you use the coveted HOV lane and you'll learn pretty quickly if he does anything annoying, like using his arm as a seatbelt, thwacking you in the chest every time he slams on the brakes.

我建议可以一起开车上班，因为共用汽车可以省油，还可以使用诱人的共用车道，并且你可以很快清楚的知道他是否有一些讨厌的习惯，比如用他的胳膊当安全带，每次猛踩刹车时都重重的拍在你的胸口。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny We sha1l not always expect to tind them supporting our view, but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

对那些我们欢迎其加入到自由行列中来的新国家，我们恪守我们的誓言：决不让一种更为残酷的暴政来取代一种消失的殖民统治。我们并不总是指望他们会支持我们的观点。但我们始终希望看到他们坚强地维护自己的自由--而且要记住，在历史上，凡愚蠢地狐假虎威者，终必葬身虎口。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny We sha1l not always expect to tind them supporting our view, but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

对世界各地身居茅舍和乡村，为摆脱普遍贫困而斗争的人们，我们保证尽最大努力帮助他们自立，不管需要花多长时间---之所以这样做，并不是因为共产党可能正在这样做，也不是因为我们需要他们的选票，而是因为这样做是正确的。自由社会如果不能帮助众多的穷人，也就无法挽救少数富人。

The horse, as a large animal, has been long tamed by nomadic people used for riding and toxophily, farming, goods carring or other purposes as important transportation instrument or food.

红山文化时期，尤其游牧民族，马做为大型动物，很可能早被驯化，无论骑射，耕作，驮运或作为食物和重要交通工具，其功能与作用当在百兽之兽。

The scene shifts to the group riding near Orthanc, while Treebeard greets them.

场景转换到一队驶向艾辛格的队伍，树胡子向他们打招呼。

Your brain's ability to seamlessly combine these controls for smooth bicycle-like riding is the secret to this trike's success.

你的大脑的能力，无缝地结合了这些控制的顺利自行车就像骑的秘诀是本trike的成功。

They saw people riding in their cars and trucks.

他们看到人坐在他们的汽车和卡车里。

Even if your primary goal is commuting to school or work, you want to be able to get out and have fun riding some twisty back roads.

即使您的首要目标是通勤上学或上班，您希望能够摆脱并享受其中的乐趣骑回一些曲折的道路。

Matthew looks very charming and unresistably handsome, especially while he was riding.

于是为了救她，黑崎和他的伙伴们必须面对死神组织的13番队。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。