查询词典 ridiculously

It took the Press only a few days to transform some ridiculously trivial matter into an issue of national importance, while vital problems were completely ignored or filched and hidden away from public attention.

它利用新闻在仅仅几天里把一些可笑的小事变成国家重要事件，而关键的问题却被完全忽视或偷工减料和隐藏起来，使它们远离公众的注意（真是班门弄斧了，其实楼上的那位大人翻译的已经很好了

For Thanksgiving, the most traveled holiday, don't fly out on Wednesday. The price will likely be exorbitant and the wait at the airport ridiculously long.

感恩节假期是最适合旅行的假期时段，不要星期三出行，因为机票价格过高而且可能会在在机场等很长时间。

After finding a ridiculously overpriced hotel room, it was time to take a stroll on the mountain.

在找到一间价格高得离谱的旅店房间以后，就到了在山上闲逛的时间了。

I used to work him so with my Socratic method, and had trepanned him so often by questions apparently so distant from any point we had in hand, vet by degrees leading to the point, and bringing him into difficulties and contradictions, that at last he grew ridiculously cautious, and would hardly answer me the most common question, without asking first,"What do you intend to infer from that?"

我常用苏格拉底法和他争辩，常使他陷入圈套，起先我以离主题甚远的问题来回答他，接着一步步地引到主题，遂使他陷于窘迫或矛盾，直到后来他产生一种可笑的心态，这种普通的问题也不难于回答，先要问我，「这句话你要困窘我到什么程度呢？

Z' a+ N!}$ e*?8 \' a I used to work him so with my Socratic method, and had trepanned him so often by questions apparently so distant from any point we had in hand, vet by degrees leading to the point, and bringing him into difficulties and contradictions, that at last he grew ridiculously cautious, and would hardly answer me the most common question, without asking first,"What do you intend to infer from that?"

s： z }- p b！ y/ H$ g 我常用苏格拉底法和他争辩，常使他陷入圈套，起先我以离主题甚远的问题来回答他，接着一步步地引到主题，遂使他陷于窘迫或矛盾，直到后来他产生一种可笑的心态，这种普通的问题也不难于回答，先要问我，「这句话你要困窘我到什么程度呢？

The smart mage polymorphs me, frost novas my cat and insta pyroblasts it, or some ridiculously damaging move that kills my pet, thus forcing me to battle it range on range, damage for damage, and that normally hurts a lot.

聪明的法师会把我变羊，冰冻PET，然后用技能搞掉PET，强迫我做1V1的攻击，但那并没多大意义。

One minute they are nice, uncomplicated guys and the next they're ridiculously rich arseholes who walked out on their families.

一分钟前他们还是友善，单纯的小伙子，一分钟后他们就变成了可笑的有钱的笨蛋，抛弃了他的家庭。

I'm not so embarrassed that I didn't know their proper name though, because it made for interesting conversation when my friends and I would mention the spirits and say,"you know, the cute little... the bobbly...." and someone would shake their head like the spirits a little and everybody would smile in a ridiculously pleased manner. Not in a,"oh, funny impression," sort of way, but rather an eerie, reminiscent way.

然而我并不因为不能正确的叫上它们的名字而感到难堪，因为它能引发有趣的对话，当我和朋友们谈到树精的时候，会说：&你知道的，那小可爱，摇头晃脑的…&然后就有人像小树精那样轻晃脑袋每个人都会露出滑稽而满意的微笑，它们并不给人以，&是啊，很有趣的东西&的感觉，也不是那种阴森陈旧的感觉。

Making gold and silver prices seem "ridiculously cheap".

这让黄金和银的价格都格外的便宜。

Twinked characters have the best possible gear for their level, usually with ridiculously powerful enchantments.

让您足不出户即能享受到我们给您带来的身体和心灵的彻底放松，绝对超凡享受。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了