查询词典 ridiculous

I am surprised when the herald blows his summons before some Tremont or Astor or Middlesex House, to see come creeping out over the piazza for all inhabitants a ridiculous mouse,which soon again slinks into some hole in the pavement.

有时我大吃一惊，当那些大旅馆如托莱蒙，阿斯托尔或米德尔塞克斯的司阍，通报客来，却看到一只可笑的小老鼠，爬过游廊，立刻又在铺道上的一个小窟窿里不见了。

"It's ridiculous," Charlie spluttered.

&真可笑，&查理气急了。

Asked if China bore any responsibility for causing the financial crisis, as a number of economists believe, he stiffens and says in a low voice:"It is a ridiculous view."

当被问及中国是否对金融危机的爆发负有任何责任时（一些经济学家持这种看法），温家宝表情紧绷、压低了声音说：&这个看法是荒谬的。&

His servants and tradesmen conspire with his own indolence to cheat him; and, in a very little time, he is astonished, in the midst of all the ridiculous superfluities, to find himself in want of all the real comforts and necessaries of life.

他的仆人和商人密谋用自己的懒惰，欺骗他，并在很短的时间，他是惊讶，在所有的荒谬长物中，发现自己在想所有真正的舒适和生活的必需品。

There is nothing so absurd, so surfeiting, so ridiculous , as a man heated by wine in his head.

天下再没有比被酒激刺着的人更荒谬，更可厌，更可笑的了。

Commodity markets have become a strange safe haven, with prices well out of line with underlying market fundamentals,' said Diane Swonk of Mesirow Financial.'I am dumbfounded that a report like Friday's employment report triggered a rally in oil prices... Just plain ridiculous.

Mesirow Financial的戴安娜斯旺克说，&大宗商品市场已经变成了一个非常奇怪的安全港，大宗商品价格远远偏离了市场基本面，上周五公布的就业报告竟然引发了油价的上涨，我都惊呆了……这简直太荒唐了。&

He transacts his business in so ridiculous a manner, that I am often compelled to contradict him, and do things my own way; and then, of course, he thinks them very ill done.

他办公和处理的方式十分可笑，我常常不禁要讲出自己的看法来，或者干脆按照自己的想法和方式办事，结果自然不能是他满意。

The author Luxun usually apply travestying and debasing to deal with the imitated story and dramatis personae, changing the noble into hangdog, the unsophisticated man into sophisticate, the hero into antic, then the special meaningful actions, mentality, plot in the heroic story mode in Chinese ancient historical biography literature show the special and ridiculous significance.

阿 Q 正传》正是对这种史传文学中英雄故事模式的模仿，但它不是认同性模仿而是讽刺性模仿，通过作者滑稽化、贬低化的处理，传统史传文学中崇高伟大的英雄变成了现实生活中卑微滑稽的小丑，史传英雄故事模式中具有特殊人生价值的行为、心理和故事环节呈现出完全不同的可怜可笑的意义。

It IS ridiculous," Lambert tweeted this morning."

这是一个笑话，&今天上午兰伯特在Twitter上说。&

"It is a (5)ridiculous attachment,"(6)twittered the other Swallows;"she has no money, and far too many relations"; and indeed the river was quite full of Reeds.

你对她的迷恋实在是太可笑了。」其他的燕子们叽叽喳喳地说道：「她既没有钱，亲戚又多到不像话。」他们说的没错，整条河流确实布满一大片的芦苇。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。