查询词典 ridge

Lest these notes convey an impression that, unfamiliarity with the weapon is the only drag on greater use of the 75 by troops in the Korean fighting, it should be emphasized that the higher the ridge, the more prohibitive the weight factor becomes.

至少这些记录传达了一种印象：不熟悉75mm无后坐力炮的性能是妨碍士兵们在朝鲜的战斗中更广泛地应用这种武器的唯一因素。应当强调的是：山岭越高，武器重量对其应用的限制性就越大。

The fighting was at its most furious in the twin villages of Rocherath and Krinkelt, on the eastern edge of the ridge.

交战最激烈的所在是在两个村庄之间——高地东麓的罗切拉瑟村和科林柯尔特村。

The ultramafic rocks outcropped at the Altyn region are all harzburgites. Remant grains of primary minerals have melted residual texture and elastic deformation texture under high temperature and pressure. The whole-rock analyses show their low TiO〓 contents (0.01～0.04%), low Al, Ca and high MgO contents and wide Mg〓 range (89.35～95.57). Rare earth patterns have two types, namely tabacco pipe-shped and LREE-shaped, of which the former is often seen. The chondrite-nomalized Yb values of these analyses are all lower than 1. The spinels have low Ti and high Cr content and most spinels have Cr# higher than 60. All of the above characteristics show that the ultramafic rocks in the Altyn fault zone are components of metmorphic peridotites of ophiolite from depleted mantle source and most ophiolites from this zone belong to supra-subduction zone type ophiolite with a few mid-ocean ridge basalt type.

阿尔金露头区的超基性岩全为方辉橄榄岩，残余的新鲜矿物颗粒发育有熔融残余结构和高温高压下塑性变形结构，全岩分析显示样品TiO〓的含量低，为0.01～0.04％，具有低的Al和Ca，MgO含量高，Mg〓为89.35～95.57；稀土配分型式有两种，即烟斗型和LREE亏损型，前者占绝大多数，Yb球粒陨石标准化后的值全都小于1；尖晶石低Ti高Cr，大部分尖晶石的Cr〓大于60，上述特征说明阿尔金超基性岩是蛇绿岩的地幔橄榄岩成员，来自亏损的地幔源区，阿尔金蛇绿岩大多属于俯冲带之上型蛇绿岩，有少量的大洋中脊型蛇绿岩。

From the ridge of Olivet, the very spot afterward occupied by Titus and his army, He looked across the valley upon the sacred courts and porticoes, and with tear-dimmed eyes He saw, in awful perspective, the walls surrounded by alien hosts.

从橄榄山上，就是日后提多及其军队所要驻扎的地方，他望到山谷对方的神圣殿宇和回廊，在他泪眼朦胧的观察下，有凄惨的情景出现，城的四周都被敌军包围了。

The forecast for extended period calls for a recurving scenario supported by most numerical models along the western periphery of the ridge.

其后，随著副热带高压脊的东退，米娜将沿它的西部转向北至东北移动。

More and more numerical models now converge to the recurving scenario, but the possibility that PARMA will follow the western ridge and enter the South China Sea cannot be ruled out at this moment.

大多数数值预报模式开始预料转向的情境，但由於驶流环境复杂，芭玛跟随西面高压脊而进入南海的机会仍然未能完全排除。

The forecast after t+36 calls for a recurving scenario supported by most numerical models along the western periphery of the ridge.

其后，随著副热带高压脊的东退，米娜将沿它的西部转向北至东北移动。

The more likely scenario of LUPIT recurving from the weakness is depicted in this bulletin, but the case that LUPIT will stay until another expansionary phase of the ridge cannot be ruled out at this moment.

现时比较有可能的情况是卢碧循弱点北上，但卢碧於鞍场停留至副高再度增强之情况并不能完全抹煞。

It is heavily and unevenly reddened across its nucleus, while infrared imaging also shows a ridge of dust.

其核心有着剧烈且不均匀的变红现象，红外图像显示了一条尘埃脊。

Functional reconstruction of resorbed alveolar ridge is common in oral and maxillofacial surgery.

牙槽嵴萎缩或缺损后的功能重建是颌面外科经常遇到的问题，骨内种植体技术的发展使得重建效果得到很大的改善。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。