查询词典 ridge

They were known to most people only by the views obtained from the Lotus Valley and Boyang Ridge.

大多数人只是从莲花谷和鄱阳山远眺此山。

Whoever liked a change and did not wish to return over the same road, proceeded to Kuling via Boyang Ridge.

对于不喜欢墨守成规的人，如果不想走回头路，就可以继续向前经鄱阳山到牯岭。

The correct road to take was the middle one which lead into the valley that was formed by Boyang Ridge and Lion's Leap.

最明智的选择是走中间那条道，它通往鄱阳山和五老峰之间的峡谷。

The upper part of Boyang Ridge which could be reached in about one hour's walk was 1,300 meters above sea level and was thus considerably higher than the mountains to the west of Kuling.

鄱阳山脊的上部需要步行一小时才能到达，这里海拔1300米，比牯岭西侧的山脉都要高。

After half and hour's slow progress one reached the heights of the Lion's Leap and the return journey could be made in one and a half hours over Boyang Ridge.

经过一个半小时缓慢的前行，就到达了五老峰，往回走1个半小时的路就到鄱阳山了。

At the crossing of the roads at the foot of Boyang Ridge, one took the road which, instead of ascending, kept straight on and can be recognized by a number of stone steps.

在鄱阳山脚下的十字路口处，请不要选择上坡路，而要径直往前走，这条路有许多石阶，很好辨认。

By this southern route the leaps were reached in an hour and a half, and a climb of more than one-hundred-fifty meters was saved by avoiding the Boyang Ridge Pass.

南侧的这条登山路径只需一个半小时就能到达山顶，而且比起鄱阳山脊的那条路，可以少爬一百五十多米的高度。

The path soon divided and the upper one leading to the farms lost itself in the country. The lower one was recognizable by the fruit trees which were planted on either side. Contrary to expectation, there is no connection with Boyang Ridge from there.

这条路很快就分岔了，向上通往农场的路很快消失在村庄里，向下的路两旁都种着果树，出乎意料的是，从这条路不能通向鄱阳山。

This gallant troop, after being forced to yield the Pasir Panjang Ridge the night before, withdrew to Bukit Chandu or Opium Hill.

这勇敢的连队在失去了第一防线后，退守到鸦片山据点。

A 2-year-old male who had suffered from Hirschsprung's disease sine 2 months of age developed during 6 weeks bilateral fulminant exophthalmos with severe ecchymosis of eyelid and prominent congestion and chemosis of conjuntiva on the right eye and mild a degree on the left. A peripheral blood examination and liver function test showed mild abnormalities. A skull X-ray revealed increased bony density on the sphenoid ridge.

一位两岁男性病患，在2个月大时发现有Hirschsprung's disease，经过手术治疗，情形已改善，在2岁开始有右眼轻微凸出，经过6个星期，过程急速进展，演变成右眼严重凸出，眼睑严重瘀血，结膜充血水肿很厉害，角膜乾燥，左眼与右眼变化类似只是程度较轻微。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。