查询词典 rides

Apart from getting close with the variety of marine animals, Headland Rides in the park are worthwhile to try. For instance, the Hong Kong's largest Roller Coaster, The Dragon, the Flying Swing which lifts as high as 7 metre in a wave-like motion, as well as the Abyss Turbo Drop that drops you straightdown in 5 seconds. Moreover, visitors are encouraged to take a ride on the twisting Mine Train, Raging Rive and Space Wheel.

除了观赏令人目不暇给的鱼类外，园内各种新奇刺激的机动游戏也都值得一试，如：全香港最大的云霄飞车—「疯狂过山车」、在离地七米的高空，享受「飞天鞧千」的环回乐趣以及感受「极速之旅」所带来的超级快感等……另外，於「急流天地」里，游客更可一试在矿山中此起彼落的「越矿飞车」、以超过 5 8 千米的时速，於急流俯冲而下的「滑浪飞船」和「太空摩天轮」。

After the arriving, may participate freely rides the yacht to tour San Diego beautiful scene, visits the US Pacific fleet to be stationed in -- San Diego naval port, to look into the distance from a high place the magnificent aircraft carrier, to cross the cross-ocean bridge to go to the Colorado island, as soon as looks at the San Diego complete picture.

抵达后可自由参加乘坐游艇游览圣地亚哥美景，参观美国太平洋舰队的驻扎地——圣地亚哥军港、眺望壮观的航空母舰、越过跨海大桥前往科罗拉多岛，一览圣地亚哥市全貌。

As Crane leaves a party he attended at the Van Tassel home on an autumn night, he is pursued by the Headless Horseman, who is supposedly the ghost of a Hessian trooper who had his head shot off by a stray cannonball during "some nameless battle" of the American Revolutionary War, and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head".

死后，他的阴魂常在夜里骑马飞奔，到战场上去寻找自己的头颅。故事的主人公是一个名叫伊卡伯德·克莱恩的小学教师。他是一个贪婪、迷信、自负、懦弱而又愚蠢的家伙。

It's not the cartoon characters, nor even the spine-tingling rides. It is, without a doubt, the long, serpentine line. The unending queue.

不是卡通形象，也不是那些让人脊柱发痒的游乐项目，而是那些一眼望不到头，弯弯曲曲的游人们所排的队。

Kennedy rides a tsunami onto the White House. When St. Peter's Basilica is destroyed, Leonardo's God and Adam are split apart just where their fingers touch (the ceiling of the Sistine Chapel having been moved into St. Peter's for the occasion).

肯尼迪号航空母舰被飓风刮上了白宫；圣彼得大教堂被摧倒，莱昂纳多的&上帝和亚当&被撕成了两半儿，刚好在上帝和亚当手指触及的位置（西斯廷教堂的穹顶画*被移到了圣彼得大教堂）。

Cuju, or kick ball, took root during the Han dynasty (206 BC to 220 AD), perhaps to help the imperial cavalry play off the numbness of long rides. The stitched leather ball was filled with fur or feathers, and goals could be round holes cut into silk sheets.

也许是为了帮帝国骑兵们打发行军途中的无聊时光，&蹴鞠&在汉代（公元前206至公元220年）就出现了，那时用皮缝制的球里面填充的是羽绒，在丝绸床单的中间挖个圆孔就是球门了。

A lieutenant, with yellow straps , rides at his left, and following behind, two by two, come the cavalry men, in their yellow striped jackets.

一个身扎黄色带子的中尉骑马行在他的左侧，其后两两跟随着那些身着黄色条纹夹克衫的骑兵。

In the world of American folk tales, almost anything can happen: A cowboy rides a tornado without a saddle . A huge lumberjack digs the Great Lakes to give his giant blue ox drinking water. A rabbit's big mouth gets him stuck in a bunch of tar .

在美国民间传说的世界中，几乎任何事都可能发生：一位牛仔可以不用马鞍而骑在龙卷风上；一个身材宏伟的伐木工人挖了「大湖」，好给他蓝色的巨牛喝水；或是一只兔子因为爱说话而被卡在焦油里。

On Brighton's Palace Pier, where the Noble Organisation has invested in a dazzling array of slot machines and fairground rides, entry is free, as are deckchairs in which to sit and watch the sights of London-by-the-sea.

诺博公司（the Noble Organisation，一家英国的旅游和娱乐业公司，译注）出资给布莱顿的皇宫栈桥安装了一排的光彩照人的老虎机和旋转木马，上栈桥不再收费，人们还可以免费在甲板的长椅上安坐小憩，远眺&滨海小伦敦&的美景。

It's a ludicrous role — not long after priming her pump, the barren widow turns into a veritable fertility goddess — but she rides Sarah's and the story's ups and downs with ease.

这确实是一个荒唐可笑的角色，还没为丈夫办完后事，她就摇身一变成了一个放纵女人，但基德曼有足够的能力对角色驾轻就熟。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！