查询词典 ride

Thus, the company says, the car is a good choice when being chauffeured, or when taking it out for a ride.

因此，该公司说，汽车是一个很好的选择司机时，或当考虑它兜风。

Oh well. It's good to hibernate every now and then -- especially when puttering around together in your PJs sounds far better than taking a chauffeured limo ride to the opera.

噢井。 它是好冬眠常常--特别是当puttering 在您的PJs 比采取a chauffeured 大型高级轿车乘驾对歌剧一起听起来好。

Most luxury-car owners in China still ride in the back of their cars, which are driven for them by chauffeurs.

中国大多数豪华车买家喜欢坐在后排，由司机驾驶。

Ride the chorusing effect , adding and subtracting it according to what sound best .

如何调整你的合唱效果，在于你的声音在提高或者降低合唱效果后所体现出来的效果那个最好。

The travelers have two options to reach the Jumeirah island , either they can drive for 15 minutes from the Phuket International Airport , take a water taxi and travel for 3 minutes to the Baramabay private island , or they can choose the classier and faster alternative to reach the Jumeirah island which is a 5 minutes helicopter ride directly from the airport to the helipad of the island .

该旅客有两个选择，以达到朱美拉岛，无论是他们可以驱动15分钟，从普吉岛国际机场，采取水上出租车和旅行为3分钟到baramabay私人岛屿，或者他们可以选择classier和更快的替代达到在朱美拉岛，这是5分钟，坐直升机直接从机场到停机坪，该岛屿。

Ideally, siblings and YOU get coerced into a ride, too.

最理想的是，兄弟姐妹，你会被迫乘坐了。

Now with plans to start a family and a big bonus in the bank, Mr. Zong wants more than just basic transportation and is planning to spend about 200,000 yuan on a bigger, comfier ride.

如今，31岁的宗跃计划成家，加上从银行获得的一大笔分红，他不再满足于最基本的交通工具，而是想用20万元左右购买一款更大，更舒适些的座驾。

The ride corkscrews and loops along the 2,349 ft track for one and a half minutes of sheer excitement.

在一分半的时间内翻转着以螺旋形运转方式通过2349英尺的轨道让你感到十足的兴奋和刺激。

The biggest surprise is the ride comfort, which is soft and cosseting, despite the GLK having impeccable body control.

这些得益于奔驰的ACS技术，这一智能控制系统知道何时何地应该分配何种悬挂的阻尼和行程。

Combined with the smooth shifting seven-speed gearbox and supple ride and cosseting seats and the Veyron does a remarkable job of impersonating a luxury car.

加上顺利移七速变速箱，并补充平顺性和cosseting议席和威龙是否出色地冒充豪华车。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。