查询词典 rickshaw

It is doubtlessly successful that "Huniu", this virago's image was made in Rickshaw. There are many such kind of characters in Laoshe's other works. But there is a disagreement in the researcher's evaluation toward"Huniu". Either from the angle of politics, or the art, what is more important is likes and dislikes of a kind of person, or we can say, is a male's norm request for female.

骆驼祥子》中对"虎妞"这一泼妇形象的塑造无疑是十分成功的，在老舍先生的其他作品当中泼妇形象也屡见不鲜，但是研究者对于"虎妞"的评价历来分歧较大，有从政治的角度出发，也有从艺术的角度出发，更重要的是一种个人好恶，或者说是男性对女性的规范要求。

Back at the rickshaw yard, he slept numbly for two days.

回到车厂，他懊睡了两天。

The pay for other hard manual jobs was limited whereas puling a rickshaw offered more variety and opportunities, as there was no telling when and where one might earn more than expected.

作别的苦工，收入是有限的；拉车多着一些变化与机会，不知道在什么时候与地点就会遇到一些多于所希望的报酬。

The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.

他是一个贫穷车夫的儿子。年幼时，他中途辍学，到一家茶社里打杂，但他一直梦想逃离这种生活。

Her voice was as loud as when she bawled out the rickshaw men in the yard.

她的嗓门很高，和平日在车厂与车夫们吵嘴时一样。

Her voice was as loud as when she bawled out at the rickshaw men in the yard.

她的嗓门很高，和平日在车厂与车夫们吵嘴时一样。

"Whoever heard of ten cents?" drawled the rickshaw man.

那里有一毛钱的，车夫懒懒地说。

A temporary win,perhaps smallerthan usual,would see them shelling out on a little something tokeep up the spirits,while a chance windfall that normally had agambler paying off the rickshaw man engaged to wait for him at theden door in dollars rather than dimes would scarcely leave him lessliberal than was his wont when it caIne to things like spiced teaeggs for his own consumption,and the loser,exculpating himselfon the grounds that his luck might change,that a better-linedstomach might greatly sharpen his wits and thus turn the tables andthat food might be the currency with which the others were footingthe bill,would on reflection airily call,"Three tea eggs!"

手头赢了一点的呢，譬如少赢了一些，就很慷慨地买来吃个称心如意(黄包车夫在赌场门口候着一个赌客，这赌客正巧是赢了钱的，往往在下车的时候很不经意地给车夫过量的钱，洋钱当作毛钱用；何况五香茶叶蛋等等东西是自己吃下去的，当然格外地慷慨了)。输了的呢，他想藉此告一小段落，说不定运气就会转变过来；把肚皮吃得充实些，头脑也会灵敏得多，结果&返本出赢钱&，吃的东西还是别人会的钞。他这么想的时候，就毫不在乎地喊道，茶叶蛋，来三个！

Among those waiting for help was Ram Pukar, a rickshaw driver, holding his 6-year-old daughter, Sujita, who was so sick her head lolled from side to side.

等候帮助的人当中有一位叫做RAM PUKAR，一位脚踏车车夫，他抱着自己6岁大的女儿SUJITA，这个小女孩病得很重，头无力地晃来晃去。

But it may happen too that they spend the whole day idle, not even recouping their rickshaw rent.

碰巧了，也许白耗一天，连&车份儿&也没着落，但也不在乎。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。