查询词典 rickety

They were here in these haunted woods where the slanting afternoon sun gleamed eerily through unmoving leaves, friends and foes, peering at her in her rickety wagon, through eyes blinded with blood and red dust-- glazed, horrible eyes.

他们就在这阴森森的树林里，在傍晚斜阳透过静止的树叶胆怯地照着的地方，无论朋友和仇敌，都一样用沾满鲜血和红土的眼睛、用迟钝而可怕的目光、窥视着破马车里的她呢！

It was at least thirty years old—maybe more, Faustin couldn't remember exactly—blunt-nosed and rickety, with open sides and bald tires.

福斯坦、安莉和他们的女儿将托盘沿着整齐的葡萄架均匀地分配排开之后，便手持剪刀，开始了今年的第一次采摘工作。

Or lets them dangle precariously from rickety armatures like tree houses about to topple from their perches.

在别处剩下的一大堆杂物碎片似乎在挑战地球引力，像飞舞在飓风中的木头一样在空中盘旋。

Couldnt be faffed to make a gin-pole so rickety ladders pressed intoservice as props.........

Couldnt是faffed作出杜松子酒极摇摇晃晃的梯子，使压入服务作为道具。。。。。。。。。。

Then a sudden passion would seize him, and he would stamp upon the deck, crying out that she was a rickety old craft, and that her owners were swindlers to advertise her as the fast-sailing Argus.

接着，他往往突然大发脾气，在甲板上跺着脚，大声嚷嚷，骂这海船是条东倒西歪的老船，骂船主是个骗子，在广告上吹牛，说它是航行迅速的&百眼巨神&。

Altman saw himself through Manyenga's eyes: an old mzungu , attended by a skinny girl and a dwarf, a portrait of inaction, like a ruined chief on a rickety throne.

通过曼因噶的眼睛奥特曼看到了自己：一个姆尊谷的老人，陪伴他的是一个瘦骨嶙峋的小女孩和一个侏儒，一副画面呆板的肖像画，就像一个穷途末路的国王坐在一个即将散架的王座上。

Don't use that old cart, it's rickety.

别用那老爷车了，它已经摇摇欲坠了。

Don't use that old cart, it's rickety.

别用那辆旧马车，它都快散架了。

The attitudes of those he talks to toward the House of Shaws contribute to David's own growing sense of disappointment, which reaches a climax at the sight of the rickety old house.

的态度，这些会谈，他对众议院的邵氏有助于大卫自己的成长感到失望，达到了高潮在看到摇摇晃晃的旧房子。

The sight of that battered gateway was like a long-awaited homecoming: the rickety gate, the crumbling wall, the yellow grass on the gate-way roof, all seemed very dear.

见了那个破大门，好象见了多年未曾回来过的老家：破门，破墙，门楼上的几棵干黄的草，都非常可爱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。