查询词典 richness

The purpose of Nature is the advancement and unfoldment of life; and every man should have all that can contribute to the power : elegance, beauty, and richness of life; to be content with less is sinful.

自然存在的目标就要寻求对生命的发展与进化；每个人都应该拥有这些权利身份的象征：优雅、美丽和生活中的财富。只满足于一点点是有罪的。

The purpose of Nature is the advancement and unfoldment of life; and every man should have all that can contribute to the power; elegance, beauty, and richness of life; to be content with less is sinful.

目的性，是提高和展现生命；每个人都应该是能够促进电力；高雅、美丽、富裕的生活；要以较少的内容是罪过。

Indeed, they'd have helped him to appreciate the previously unsuspected richness and power of the human mind.

毕竟它们会帮助他敬佩于之前未曾怀疑过的人类思维中的丰富度和强大。

Recalling the world of Renaissance, it focuses on refinement, richness in detail, variegation and creating value.

回顾世界的文艺复兴运动，把重点放在完善，丰富的细节，异质性和创造价值。

The vina is the closest instrument in Indian classical music to the guitar or lute, with two resonators that gives it richness and depth of tone.

该尼亚是在印度古典音乐的吉他或琵琶，最密切的两个腔，赋予其丰富性和深度的语气文书。

It was revealed that the total cell density increased from early March to May, with a variation of 3 order of magnitudes in cell richness; Amphidinium britannicum and Adenoides eludens were two dominant species in the spring, however Gyrodinium viridescence and Peridinium quinquecorne might be abundant in the early summer; the cell density of dominant species inclined from the high-tide zone to middle- and low-tide zone. Finally, the importance of sonification treatment in precise cell enumeration of nature samples was discussed.

发现初春甲藻数量少，而春末夏初数量显著增多，由春初的0～20个/1 000 g湿砂增加到春末夏初的几千个/10 g湿砂，相差3个数量级以上；Amphidinium britanicum和Adenoides eludens为春季优势种；Gyrodinium viridescense和Peridinium quinquecorne在5月份数量明显增多，与温度升高以及底栖藻类各类群总量增加有密切关系；底栖甲藻的总细胞密度和主要优势种的细胞密度呈现由高潮带向中、低潮带增加的趋势。

It is my conviction that the meaning of life does not dwell in the length of time that one can live or the material abundance that one can acquire, but in the richness and the wonderfulness of life itself.

我深信，生命的意义并不住在的时间，人们可以生活或物质的丰盛，人们可以获取，但在丰富和wonderfulness生命本身。

The pursuit of various plate painting adds richness to the language and expressiveness of the woodblock in modern China.

对于多版种的探索，丰富了当代中国的版画语言与表现力度。

Surpassing all others, the overwhelming Robert Hale, certainly the best Wotan in the world today. Even in his despair he still shows tragic greatness and pride and who has in his vocal deepness the velvety full-flowing richness of a mature bass and the glowing heights of a true heroic baritone.

出类拔萃、是不可挡的罗伯赫尔无疑地是当今最佳的佛旦，即便是在绝望中他仍可以展现出悲剧性的崇高与自豪，这些都从他那醇郁、极赋流动性的成熟男低音的色彩，以及一位真正英雄男中音炙热的高亢表现中听出来。

Empedocles was undoubtedly acquainted with the didactic poems of Xenophanes and Parmenides - allusions to the latter can be found in the fragments,- but he seems to have surpassed them in the animation and richness of his style, and in the clearness of his descriptions and diction.

恩培多柯勒无疑熟悉色诺芬尼和巴门尼德的说教诗—我们可以在片段中看到恩培多柯勒提到了后者，但是恩培多柯勒在文体的活力与丰富性以及论述的清晰性与修辞方面超越了他们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失