查询词典 richness

Pelagic tunicates are an important group of zooplankton in the subtropic and tropic waters. Distribution and variation of their species richness and abundance are influenced by physical and biological factors. Pelagic tunicates play an important role in marine food web carbon cycle as they feed on bacterioplankton and pico-and nano-phytoplankton and meanwhile are preys for commercial animals.

浮游被囊动物是热带和亚热带海域重要的浮游动物类群，种类和数量的分布变化受物理和生物环境因素的影响；它一方面大量摄食浮游细菌和微小浮游植物，另一方面被一些经济动物摄食，因此在海洋食物链的传递和生态系统的物质循环中占有重要位置。

The visual richness of the chop shop sequences, along with the superabundance of detail in robots in general, necessitated considerable innovation to realize the visions of the artists within the time and budget allowed.

这一排排的在感观上如此华丽的印章车间，再加上这些机器人总体上过多的零件，都迫使他们为了满足艺术家们的眼光，不得不在时间和预算允许的范围内做巨大的改动。

The range of hues and magical shades perfectly symbolise the spiritual richness of life.

多采多姿的梦幻色彩，是心灵富足的完美象征。

Light gold, very bright. Freshly zested lime peel and orange blossom on the nose with a hint of vanilla aroma. Very dry to the taste but with a gorgeous slippery texture, purity of lemon and lime fruit with a honeyed richness emerging and spicy nuances as it lingers. Finish with earthy honey and a touch of tangelo to keep that focused seam of brightness throughout.

开瓶蜂蜜的清香直入鼻腔，随之酝酿出优雅而活泼的香草的香味，慢慢的含一口在嘴里，略带仟细的月桂树、金合欢花香隐隐浮现，暂待一会充满诱惑力的柑橘、葡萄柚、柠檬、水蜜桃的香味迫不及待的夺瓶而出，那丝滑的触感会让舌尖放松并持续的包围整个唇舌，留下长久而清晰的余韵。

But at the same time, the richness in the play's content and the diversity in the theatric expression provide the translator with the more space to give full play to his creativity.

但同时，戏剧丰富的文化内涵及灵活的表达方式却也给了翻译者更大的创造空间。

Toccata fascinated with its dynamic story, sound richness and harmonic and rithmical ingenuity - witticism, close shape, flowing passages from one kind of technique to another, with the texture coverage over a numbers of layers, with the syncope rhythms.

托卡塔与充满活力的故事着迷，声音丰富性和独创性谐波和rithmical -俏皮话，关闭形状，流动的技术从一类到另一个通道，与超过一个数字纹理覆盖与晕厥节奏层。

A light, distinguished eau de toilette inspired by the fresh sea, warm sun and the richness of the earth.

一光年，尊敬的淡香水灵感来自於新鲜的海，温暖的阳光和丰饶的大地。

The President's writing, in speeches and letters, is famous for its homespun dignity, lucidity of thought, trenchancy of expression, richness of idea, flexibility of style, adaptability to the audience, and peculiarly American flavor.

林肯的著作主要是演讲词和书信以朴素庄严，观点明确，思想丰富，表达灵活，适应对轧并具有特殊的美国风味见称。

The richness of the art expression is rooted in the complexity and turbidity of life and humanism.

艺术表现的丰富性本源于生活与人性的复杂和混浊。

Give up control, and we'll artificially evolve new worlds and undreamed-of richness.

放弃控制，我们将人为进化崭新的世界和梦想不到的富裕。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失