查询词典 richness

And the longish slope of her haunches and her buttocks had lost its gleam and its sense of richness.

臀部两旁和臀尖的下倾，已失掉了它的光辉和富丽的神态了。

If the village had been beautiful at first it was now in the full glow and luxuriance of its richness.

如果说春天的乡村景色旖旎，那么，夏天的乡村正展示出它全部的魅力和丰盈。

Mr. Gong Yi, a famous Guqin master of unique personal playing style, has taken advantages of the strong points of different schools to show the unique lingering charm vividly and incisively in this collection through his exquisite playing technique and superlative craftsmanship, in combination of the audio treatment technology of Pauler Acoustics, Germany for the master tape, to allow you be intoxicated with the broadness of motion, the deepness and richness of low frequency and the smoothness of space sense, as if staying in a deep and secluded valley in remote mountains, surrounded by ancient woods and cool spring, reaching a selfless state with an integration of person and the Guqin.

素以博取众家之长，形成极具个人风格的著名古琴演奏家--龚一先生，在本专辑中更以其鬼斧神工的精湛演奏技巧，结合母带后期采用德国老虎鱼音频处理技术，将琴乐特有的空间韵味表现得淋漓尽致，使你沉醉于其宽广的动态，浑厚丰满的低频和流畅的空气感中，犹如置身于深山幽谷、古木寒泉中，臻至琴意相通，人琴合一的无我境界。

Only the development of economic and richness of materiel won't result in real renaissance for our national culture and art.

仅仅是经济的发展、物质的发达不会给我们这个民族的文化艺术带来真正意义上的复兴。

Its golden richness speaks not of the innocence of spring, nor of the power of summer, but of the mellowness and kindly wisdom of approaching age.

她的金黄色宣誓的既不是春天的天真，也不是夏天的刚强之力，却是到了成熟与智慧的年龄。

The heart gives way to richness and merriment.

让人的心是如此丰盈和快乐。

You took much attention to the country's mightiness and people's richness.

国家的强盛，人民的富裕，您都是那样的关注。

A richness and depth summarised in the Marian Missal

一个丰盛且深奥的大纲在圣母的弥撒经文

It's the richness of the mixture.

这是一种错综复杂的感情。

The reduction of species richness was the most remarkedble in Trichoptera and Mollusca. Species succession of macrozoobenthos was closely related to the changes in environmental conditions such as the isolation of the lake from the river, eutrophication, and disappearance of macrophytes. Perhaps, the latter two changes were more important.

分析表明东湖底栖动物群落的演替与湖泊环境条件的变化关系密切，这些变化主要包括：江河阻隔，湖泊富营养化的加剧以及水生高等植物的消失，其中后两个因素相对前一个显得更为重要。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失