查询词典 rich

In "A Modest Proposal", by suggesting that poor Irish parents sell their one-year-old babies to the rich English lords and ladies as food, Swift is making the most devastating protest against the inhuman exploitation and oppression of the Irish people by the English ruling class.

在《一个小小的建议》中，通过建议穷困的爱尔兰父母卖掉他们易碎的婴儿给富有的英国君主夫妇以此来换取食物，斯威夫特对由英国统治阶级对爱尔兰人进行非人道的剥削和压迫。

This must be a great country, it is a rich and powerful nation!

这一定是一个伟大的国家，一定是一个富强的国家！

In addition, Yue Embroidery uses rich colors for strong contrast and a magnificent and bustling effect.

此外，乐刺绣使用强烈的对比，是一项宏大和热闹丰富的色彩效果。

They boast well trained managing team, sophisticated service facilities and rich culture heritage, paving the way for development of nonstate-owned hotel groups, is a top class hotel in China.

浙江世贸中心大饭店是浙江省的标志性建筑，肩担了民营酒店集团企业发展的光辉道路，是一个具有品质良好、管理服务细腻、文化底蕴深厚的中国一流大酒店。

World Trade Center Grand Hotel Zhejiang is a landmark of Zhejiang Province. They boastwell trained managing team, sophisticated service facilities and rich culture heritage,paving the way for development of nonstate-owned hotel groups, is a top class hotel in China.

浙江世贸中心大饭店是浙江省的标志性建筑，肩担了民营酒店集团企业发展的光辉道路，是一个具有品质良好、管理服务细腻、文化底蕴深厚的中国一流大酒店。

Advocacy groups for older people such as America's powerful AARP, and a growing number of similar organisations that are springing up in other rich countries, have helped to raise awareness of the issue.

象强大的美国退休人员协会等维护年长人员利益的机构以及越来越多的类似机构在其他发达国家涌现，提高了对这个问题的关注。

We run the deer products have years of history and rich experience that includes the State Forestry Administration approved several of the breeding base, the scale of farming in 1000 with more than two, the company also has the approval of the national abattoir and deer Products processing base.

我们经营的鹿产品有多年的历史和丰富的经验，旗下拥有数家国家林业局批准的养殖基地，其中养殖规模在千头以上的有2家，公司还配有经国家批准的梅花鹿屠宰场和产品加工基地。

Saifullah Nouraei, an Iranian designer and branch manager at one of the leading abaya retailers, said things have changed a great deal since women in the oil-rich region wore only plain abayas that came in a single piece covering them from head to toe.

伊朗设计师赛佛拉。诺拉耶在一家阿巴雅零售大厂任分店经理一职，他表示，从前这个盛产石油地区的女性只穿从头盖到脚的一片式素色阿巴雅，但此后情况有很大的转变。

But expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate societys power of choice.

但是，昂贵的事物并非必定属于富人的范畴，除非我们放弃社会的选择权。

But expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.

但是，昂贵的东西并不必然该省丰富的，除非我们放弃社会的选择权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。