查询词典 rich-glittering

Among the layers of the leaves, it was dotted with white lotus, some of them were in alluring blossom, and others were in bashful buds, looking like glittering pearls ,or the twinkling stars in the azure sky, or even beauties freshed from the bath.

叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

In the centre, above the white and glittering table, was a Venetian lustre with flat plates, with all sorts of colored birds, blue, violet, red, and green, perched amid the candles; around the chandelier, girandoles, on the walls, sconces with triple and quintuple branches; mirrors, silverware, glassware, plate, porcelain, faience, pottery, gold and silversmith's work, all was sparkling and gay.

正中，在雪白耀眼的饭桌的上方，吊着一盏威尼斯产的金属片制的烛台，上面有着各色的鸟：蓝的，紫的，红的，绿的，都栖息在蜡烛中间；在吊着的烛台四周有多枝的烛台，墙上挂有三重和五重的枝形壁灯反射镜；玻璃、水晶、玻璃器皿，餐具、瓷器、陶器、瓦器、金银器皿，一切都光彩夺目，玲珑可爱。

But they still hold out the possibility of sudden wealth, if the grabber-arm can avoid the giant cuddly toys and instead unlock, in a glittering torrent, the glassed-in trove of silver.

不过，人们赢得大笔财富的希望依然如故，如果他们操控的大铁爪不能在大大的毛绒玩具中抓出包在玻璃中的银块的话，银光闪闪的急流就将向他们涌来。

But they still hold out the possibility of sudden wealth, if the grabber-arm can avoid the giant cuddly toys and instead unlock, in a glittering torrent, the glassed-in trove of silver.

人们依然抱着&发点横财&的祈望。如果他们能操控铁爪绕过大毛绒玩具并设法解开银币锁，银光闪闪的宝贵银币便会激流一般地从玻璃柜里涌向他们。

But they still hold out the possibility of sudden wealth,if the grabber-arm can avoid the giant cuddly toys and instead unlock, in a glittering torrent, the glassed-in trove of silver.

如果他们能操控铁爪绕过大毛绒玩具并设法解开银币锁，银光闪闪的宝贵银币便会激流一般地从玻璃柜里涌向他们。

Fort length is only spent cock, he single-crown upright, chest wide body large breasted red-back yellow, golden yellow feather wings shining in the lights, the glittering., Black tail feathers below the two yellow Jiaoya still long with a pinch of clutter canescens.

堡长是只花公鸡，他单冠直立，胸阔体大，胸红背黄，两翼金黄色的羽毛在灯光照耀下，闪闪发光。，黑色的尾羽下面，两只黄脚丫还长着一撮杂乱的灰毛。

Golden yellow glazed roof ancient Wealthy, red gourd-shaped ding glittering night at different levels, all have a strong poetic.

金黄色的琉璃屋面古朴富丽，红葫芦形宝顶入夜闪闪发光，各层均具有浓厚的诗情画意。

In the MX 880 earphones, you have a classic wearing style updated with coveted details: chrome plated parts for extra appeal and metallic hairlines for a subtle glittering effect.

MX880以其经典的佩戴方式和细节的升级引人注目：镀铬的部件显得更具吸引力，而金属的耳机线则具有一定的闪光效果。

The little old colonel with the half-shut eyes was there, greedily gnawing at a mutton-bone, and the general of twenty-two years' irreproachable service, flushed with a glass of vodka and his dinner, and the staff-officer with the signet ring, and Zherkov, stealing uneasy glances at every one, and Prince Andrey, pale with set lips and feverishly glittering eyes.

其中包括：眼睛半开半合的小老头，他贪婪地啃着羊骨头；军龄二十二年的无可指责的将军，他一面用餐，一面喝伏特加酒佐餐，满面红光；校官戴着一只刻有名字的戒指；热尔科夫惴惴不安地望着众人；安德烈公爵脸色苍白，紧闭嘴唇，一对冷热病的眼睛发亮。

Explosion debris damage to his right eye, then he would take a generation of hawksbill frame glasses, the only one to protect his glittering glasses.

爆炸的碎片把他的右眼弄坏，从此他就带上了一代玳瑁边框的眼镜，保护他仅有的一只闪闪发光的眼镜。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。