查询词典 rich-glittering

As it spruces up for next year's six-month-long World Expo, the metropolis of 20 million is transforming itself from a gritty industrial hub of crammed tenements into a showcase of glittering skyscrapers, quaint but quiet alleyways and meticulously landscaped parks.

随着它将自己打扮得漂漂亮亮迎接明年长达6个月的世博会，这座拥有近2000万人口的大都市正将自己从一个充斥着廉价公寓的工业中心转变为一个集炫丽的摩天大楼、精巧宁静的弄堂、景色宜人的公园于一身的陈列柜。

The fruits of such a system are a glittering consumer society which stifles creativity and individuality .

这种制度的结果就是一个压制创造性和个性的闪光的消费者社会。

The Queen Mermaid swishes through the waves, glittering in the ocean light.

人鱼王后嗖嗖地穿过波浪，在海洋之光中闪烁着灿烂的光芒。

"On the ceilings were coloured traceries with more gilt, leading to a centre where spread a cluster of lights -- incandescent globes mingled with glittering prisms and stucco tendril s of gilt."

天花板上的藻井更是金光闪闪，顺着藻井往中央看，那里悬着一串明灯，白炽灯和闪光的棱柱以及镶金灰泥卷须交织在一起。

"On the ceilings were coloured traceries with more gilt, leading to a centre where spread a cluster of lights -- incandescent globes mingle d with glittering prisms and stucco tendrils of gilt."

天花板上的藻井更是金光闪闪，顺着藻井往中央看，那里悬着一串明灯，白炽灯和闪光的棱柱以及镶金灰泥卷须交织在一起。

"On the ceilings were coloured traceries with more gilt, leading to a centre where spread a cluster of lights -- incandescent globes mingled with glittering prisms and stucco tendrils of gilt."

天花板上的藻井更是金光闪闪，顺着藻井往中央看，那里悬着一串明灯，白炽灯和闪光的棱柱以及镶金灰泥卷须交织在一起。

The glittering lights of Manhattan that served as backdrops for Edith Wharton's bodice-heaving trysts are still glowing - but the stage is empty.

曼哈顿的灯光曾是恋爱中男女幽期蜜约的背景，而今这背景依然光影斑斓，但舞台已空。

The sky whirs to me, Harry, with its constellation of brightly glittering stars.

天空在我看来是旋转的，哈利，茫茫群星发出耀目光辉。

The 108 mirror pieces turned out to be 108 winkling and glittering crystal lakes of different sizes, covering the land of Jiuzhaigou.

从此就给九寨沟留下了 108 个形态各异，晶晶闪亮的湖泊。

Vitus Cathedral which has a huge arched roof and chapels that are glittering with, you guessed it, gold.

教堂有巨大的拱型屋顶，还有闪闪发亮的壁龛。猜猜看是什么在发光？

Based on the relationship and the phenomenon model, an improved model of MR damper has been presented in this paper.

摘 要：本文在实验数据的基础上建立了磁流变阻尼器输出力与不同常电流控制量的关系，对现有的 p模型进行了改进。

I don't think our founding fathers were very fuckable.

我认为我们的开国元老没什么吸引力