查询词典 rich-bound

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当某个臣民被指控犯下了足以引起国王兴趣的罪行，公众的注意力就被聚焦在这里了：在一个指定的日子，被告的命运将在国王的斗兽场上决定，这是个当得起这个名号的建筑，因为虽然它的形式与计划是从遥远的外国借来的，但是，它的目的完全发自这个人的头脑，他，彻头彻尾是个国王，除了实现他的奇想之外罔顾任何传统，他在所有已知形式的人类所思所为里都灌注了他那丰富发展了的野性理想主义。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时，就有通告发出说，在某个指定的日子，被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实；因为，虽然其形状和设计是借自遥远的地方，但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王，不遵随惯例习俗，除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式，来大力发展他的野蛮理想主义。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every dopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当有人被控犯罪且此人的重要性足以引起国王注意，则将会在国内贴出公告，公布被告在结构如其名的竞技场上接受命运安排的指定日期；虽然此竞技场的外形及设计都是采用远邻的构想，然而它的用途还是以国王的想法为主。他是一个视忠诚度比满足他想象空间要重要的人，且他也灌输影响人民思想与行为的野蛮观。

There was greater mirth and rejoicing than I had ever heard in the halls of the rich baronial house.

我从西边来，我见到船只撞着尤兰西部的海岸而被毁。

And Ma Yun's extraordinary depends on, he never thinks this kind of business should be his person, consequently he is catchword definition of Alibaba " the trade that allows the world to was not done hard "-- the world is a market, and the business is a way, what he should do is side more person do poineering work and become rich dream and more baronial industrial domain butt joint.

而马云的与众不同在于，他从来没有认为这种生意应该是他一个人的，因而他将阿里巴巴的口号定义为"让天下没有难做的生意"——天下是一个市场，而生意是一个途径，他要做的是帮更多人的创业和致富梦想与更宏大的产业领域对接。

In the renaissance and baroque periods in europe, rich people were expected to be able to dance at social events.

在文艺复兴和巴洛克时期的欧洲，只有有钱人才能在社交场合跳舞。

The exterior is rich and singular: roughly cut red sandstone blocks, green aluminum panels, a barrel vault floating above thesidewalk.

艺术馆外观丰富奇特：粗切的红沙岩建筑区块，绿色的铝镶板，悬浮於人行道上的桶状拱顶。

English Summary/英文概要: A rich man and a poor man are found dead of gunshot wounds outside a seedy bar on Barrington Street in Halifax.

Chinese Summary/中文概要：一个穷人和一个富人同时被人枪杀，尸体在哈利法克斯市的巴林顿街一家破旧的酒吧门口被人发现。

Most of Iceland's rock is basalt, a type that is rich in both calcium and magnesium.

在冰岛，绝大多数的岩石都是玄武岩，这种岩石含有丰富的钙元素和镁元素。

And in regards with Portia, who is also faced with a choice among the rich princes and the poor yet romantic Bassano, she doesn't hesitate, either.

片中，一个美国女人被阿拉伯国家练枪的小孩打伤，而他的猎枪则是一名日本游客送给他爸爸的礼物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！