查询词典 rich-bound

What is still missing for instance is the establishment of kind of repertoire of "associationist principles" for the Chinese culture period by period - based on its own traditions reconstructed in a rich database of materials, with references to basic knowledge, prejudices, common sense, and with possible transcultural parallels.

目前尚欠缺的是如何在中国传统基础上，参考相关资料，为中国文化建立起一种具有"联想原则"的传统知识储备。

We have a rich assortment . All around here are some samples of new designs.

我们有很多花色品种，这里展出的都是新设计的样品。

Orion KL hot molecular core is known to be rich in organic molecules; the brightness ( 105L ) and proximity ( 450 pc) of Orion KL make it a primary target for molecular line search and astrochemistry study.

猎户座KL热分子云核是个已知富含有机分子的天体，它的亮度(~ 105 Lsun)以及相对於太阳如此近的距离(~ 450 pc)非常适合我们来寻找在太空中尚未被指认出来的重要分子以及做天文化学上的研究。

It is inextricably linked with existing substance, which is asymmetric; it also asymmetric with rich system of science itself and infinity expansibility.

这和存在的事物，具有千丝万缕的联系，不对称；也和科学本身丰富的体系、无限的可发展性，不对称。

Rise to answer a phone call and stretch your body with a deep breath at the same time to get the oxygen-rich blood flow through your brain.

站着打电话借机舒展舒展筋骨，一边深呼吸，使富含氧气的血液流进大脑。

Rich countries police some oceans, but at great expense.

一些富裕国家管辖着一些海洋，但花费巨大。

These algorithms contain rich information of system structure, especially, the information of coupling and structure at infinity.

给出非正则反馈线性化问题有解的一系列构造性的充分条件以及必要条件，以及求解线性化反馈变换的递推算法。

Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one's ease and living poorly, having one's key in one's pocket, and one's candle at the porter's lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase,--all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.

人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

Particularly good at undertaking such projects as international large-scale convention and exhibition, chartering plane, pleasure - boat , recreation and sports and rich and individualized travel at one's own expense of recreation, etc.

公司现有员工400余名，其中：高素质、语种的专业导游和经验丰富的出境旅游领队各有200余名；拥有50多辆豪华旅游客车，拥有上海航空公司140余条航线的空中交通优势。

Lu Xun in fact objected to. When the life is jeopardized, people will present "the atavism". If a rich man was dying for thirst in the desert, he would certainly exchange a bowl of drinking water with as many gold grains as all the sands of the desert.

每当生命被危及的时候，人就会出现"返祖现象"，假如一个富翁快要渴死在沙漠上的时候，一定愿意用和沙漠中沙子一样多的金沙粒来换取一碗清水。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！