查询词典 rich-bound

Aim: To study the amino acid-composition of purified 3 major components(arachin, conarachin I and conarachin II) and the five purified polypeptides. To separate the methionine-rich proteins and analyze their changes of synthesis and degradation during development and germination in peanut seeds.

目的：分析花生球蛋白、伴花生球蛋白Ⅰ和伴花生球蛋白Ⅱ及其组成多肽的氨基酸组成，筛选高甲硫氨酸多肽并研究其在花生种子发育和萌发过程中的合成降解规律。

The "delicious Aragonese bread", the wine, the fruit and vegetables, the cured ham or the typical lamb from Aragon, the oil and the sweets are all still part of today's life thanks to the good doing of their producers, who have passed down a rich yet ancestral wisdom from generation to generation .

一代又一代的劳动者将自己的宝贵经验流传下来，传统工艺不断发扬光大，使得诸如葡萄酒、水果、蔬菜、火腿、羊肉、橄榄油及阿拉贡小甜点等特产至今名扬四海。

While travelling overland, Chinese miners had stumbled upon a rich field in Ararat, months before any European diggers arrived.

在迁涉中，华工在阿拉瑞特偶然发现了一处丰富的金矿，这比欧洲矿工到来之前提前了几个月前。

It is located in the culturally rich and exciting community of Ann Arbor.

它位于安娜堡具有丰富文化内涵和令人兴奋的社区。

Britain's most numerous bird is also the most widespread in the archaeological record, but some of the more charismatic species also have a rich historical pedigree.

英国最众多的鸟类，也是最广泛的考古纪录，但更魅力的一些物种也有丰富的历史谱系。

At the local level, no systematic study of the archaeologically rich Khanuy river valley has yet been conducted.

至于当地的研究水平，从未对考古遗存丰富的呼尼河谷进行过系统研究。

In addition, our Company now has a group of senior and middle-rank technical and economic management personnel with rich experience and full of vigor and high quality. Also, we have design and construction personnel in several professions like architectonics, environment art, industrial and civil construction, structures, electric apparatuses, heating and air conditioning, water supply and drainage, materials, construction economics and enterprise management, etc., as well as a well-trained construction technical group.

现已拥有一批经验丰富、精力充沛、高素质的高中级专业技术管理人员和经济管理人员，并且具有建筑学、环境艺术、工民建、结构、电气、采暖空调、给排水、材料、建筑经济、企业管理等多个专业配套齐全的设计和施工管理人员和一支训练有素的施工技术队伍。

Henry James, an American prominent novelist, stylist and literary critic at the turn of the twentieth century, distinguishes himself in the world literature for his influence in the history of the novel as a forerunner of psychological realism and formal architectonics, a master of a rich, highly complex prose style as well as an extremely sensitive apprehension of values of character.

亨利·詹姆斯是十九世纪末二十世纪初杰出的小说家、文体家和文艺评论家，因其细腻精致的风格、幽雅绚丽的描写、复杂丰富的人物塑造、以及独特先进的创作理论而饮誉英美文学界，成为从传统转向变革时期承上启下的作家。

The architectural complex of the building, with its rich cultural atmosphere, made me feel impressed.

这个建筑群中的建筑，感觉都是精品。有着浓郁的文化气息或者现代气息。

China has vast coastal frontier and more than 6500 different area islands in which charming landscape, golden sand beach,pure air and rich cultural, architectural and historical site conld be experienced.

我国海疆辽阔、岛屿众多，在6500多个大小海岛上，既有迷人的山海天象、洁净的海湾沙滩、奇特的山石形胜和丰富的海珍特产等自然风光旅游资源，又有历史古迹、宗教文化、建筑工程和渔乡风情等光辉灿烂的人文景观。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！