查询词典 rich-bound

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich mans abode;the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich mans abode; the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.

夕阳是反映从Windows的almshouse作为灿烂从富人芒居留权；冰雪融化之前，它的大门，早在spring.i看不到，但一个安静的心，可生活 contentedly存在，并已作为欢呼思考，因为在一个宫殿。

Love your life, Poor as it is. You may perhaps have some pleasant,thrilling, glorious hours,even in a poor-house, The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.

而你富甲天下时，生活显得贫瘠乏味；就是在天堂，挑剔的人总能挑出缺点；虽然贫穷，你也该热爱生活，因为就是在贫济院，你也有自己快乐、幸福与光荣的岁月。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳照耀在贫民窟窗户上反射出来的光芒，与富人宅第的一样绚丽夺目；门前的冰雪也同样在早春时分融化。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in spring.

落在贫济院窗上与富人宅第上的夕阳一样耀目，门前的积雪同在早春融化。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring .

整个崩溃！本来声音就不大，现在嘴巴还疼的厉害，那监考老师还在旁说我，说当老师声音那么小怎么行啊

Poor sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's house. The snow melts before its door as early in the spring.

济贫院的窗户反射的阳光同富人家窗户反射的一样明亮；春天济贫院门前的积雪也一样会早早融化。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man\\\\\\\\\\''s abode; the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳照在救济院的窗上的光同照在富人家的一样耀目，门前的积雪也同在早春融化。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man\\\\\\\\\\''\\''s abode; the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳照在贫济院窗上的反光与富人宅第一样耀眼，门前的积雪在早春中溶化。

Sure enough, Spirit's alpha particle X-ray spectrometer found Stapledon to be rich in silica, too.

不出所料，勇气号的α粒子 X 射线分光计发现" Stapledon "富含二氧化硅。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！