查询词典 rich-bound

Objective: This study and understand the past, untreated mung bean shells, untreated mung bean shells, shell-rich GABA deal with mung bean, mung bean processing GABA-rich shell, Se treatment Peeled mung bean, mung bean shell Se handle six substances in the amount of total flavonoids The optimal extraction conditions, the optimal concentration measurements as well as the extraction of antioxidant flavonoids and vitamin C, antioxidant comparison.

急求翻译以下文章，全副家产都丢下去了！目的：通过本研究了解未处理过去壳绿豆、未处理过绿豆壳、富GABA处理去壳绿豆、富GABA处理绿豆壳、富硒处理去壳绿豆、富硒处理绿豆壳六种物质中总黄酮量的最优提取条件、最优含量测量方法以及所提取总黄酮的抗氧化性和维生素C的抗氧化性比较。

Extracted by ultrasonic extraction method to the untreated mung bean shells in the past, untreated mung bean shells, shell-rich GABA deal with mung bean, mung bean processing GABA-rich shell, Se treatment Peeled mung bean, mung bean shell Se handle six substances scavenging rates were

超声波提取法所提取到的未处理过去壳绿豆、未处理过绿豆壳、富GABA处理去壳绿豆、富GABA处理绿豆壳、富硒处理去壳绿豆、富硒处理绿豆壳六种物质自由基清除率分别为78.9%、91.13%、64.27%、91.13%、61.87%、89.69%。

The results indicate that the main lithology of the Yeniutan granite are granodi orite and adamellite, which are low in silicium, rich in aluminium, poor in alkali and rich in B, V, Zr, Ag, Pb, Zn, Cu, W, Be etc.

结果表明，该岩体主要岩性为花岗闪长岩和二长花岗岩，岩石组分为低硅过铝偏铝贫碱质，富含B、V、Zr、Ag、Pb、Zn、Cu、W、Be等元素。

Showing off used to be the main satisfaction of being very rich in America,' wrote Mr. Fussell.'Now the rich must skulk and hide.

炫耀曾是美国富人获得精神满足的主要方式，"福塞尔写道，"而现在他们必须躲躲藏藏。

However, he came and paid his visit dressed in his black velvet coat."He is very rich and learned, and his house is twenty times larger than mine," said the field-mouse. He was rich and learned, no doubt, but he always spoke slightingly of the sun and the pretty flowers, because he had never seen them.

他穿着黑天鹅绒袍子来拜访了，田鼠说，他是怎样有钱和有学问，他的家也要比田鼠的大20倍；他有很高深的知识，不过他不喜欢太阳和美丽的花儿；而且他还喜欢说这些东西的坏话，因为他自己从来没有看见过它们。

This land is rich in wildlife, culture, and unspeakable beauty from its snow-capped mountains to its rich green forests.

这块土地有着丰富野生动物、文化、无法形容的美丽雪山了丰富的绿色森林。

During the process of urbanization characterized by cottage demolition, many places in Xiamen knowingly retain a large number of ancestral halls and temples, even spare no expense to rebuild new temples and stages,and attach to them rich cultural content. They wish that this way of tangible heritage will convey rich cultural and educational information to later generations so that the traditional culture and spirit can be carried on. Besides, this will credit to the different styles of landscapes in the city.

在以村舍拆迁为重要标志的农村城市化过程中，厦门市许多地方有意识地保留大量的宗祠与寺庙，不惜花费重新建起新的寺庙与戏台，并在其间布设丰富的文化内容，试图通过一种物质留存的方式，向后代传递丰富的文化教育信息，显示延续文化传统、承继精神余绪、感化子孙心灵的特别愿望，也为未来城市增加不同风格的建筑与人文景观。

He that is rich need not live sparingly, and he that can live sparingly need not be rich.

富有的人生活不拮据，节俭的人不需要成为富人。

Cantonese music has its origins in south China's beautiful, rich Pearl River Delta, which is famous for its rich artistic traditions. It is in this environment that this music was born, was nurtured and developed over the centuries. Its light spiritedness and simple beauty has made it wildly popular and an important member of China's musical family.

这是一台充满诗情画意的音乐会，里面一首首精美的乐曲显示出鲜明的地域特色，洋溢着活灵活现的生活气息，展现了中国人对大自然的深情赞美，以及对生活的热爱与感悟，它的旋律仿佛像来自自然界的美妙声音，优美而清新，抒情而灵动。

The result indicates that apple seed is rich in protein arid fat, the content of crude protein in fuji and new red star apple seed is 48.85% and 49.55%, respectively, and the content of crude fat is 23.69% and 24.32%, respectively. In addition, apple seed oil is rich in unsaturated fatty acids, especially oleic acid and linoleic acid.

结果表明，富士和新红星苹果籽中富含粗蛋白和粗脂肪，粗蛋白含量分别为48.85%和49.55%，粗脂肪含量分别为23.69%和24.32%；苹果籽油中富含不饱和脂肪酸，尤其是油酸和亚油酸，两者在富士苹果籽油中含量分别为37.49%和51.40%，在新红星苹果籽油中含量分别为38.55%和50.70%。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！