查询词典 rice grains

My case is just like that of the poor man who, when he satisfied a great emperor who wanted to give him anything he might ask, out of ignorance asked only a few broken grains of husked rice .

我的这种情形就像那些穷人，当他们能够让一个伟大的君主满意时，而正好这个君主能够给他们所想要的东西，而出于无知，结果只要到了一些坏掉的米皮。

Seizing a handful of husked rice glittering in the sun, San Maung is finally relieved because these ripened grains will help him pay back his debt, rebuild his house, and help people who are needier than him.

沙玛拉著慈济志工合照，要为这已经刻印在心中的欢欣的时刻，留下纪念，永远保存沙玛笑的开怀。看的出来，他已经从悲惨的风灾中走出来，以乐观与希望迎向未来。

Ninety-eight backcross inbred lines derived from a subspecific cross of Nipponbare/Kasalth// Nipponbare and its genetic linkage map were used to identify quantitative trait locus controlling rice appearance quality traits such as grain length, grain width, length-width ratio, percentage of grains with chalkiness, square of chalky endoperm, degree of endosperm and grain endosperm transparency by composite interval mapping over two year.

利用由98个家系组成的Nipponbare / Kasalath // Nipponbare回交重组自交系（backcross inbred lines，BILs）群体（BC1F9）及其分子连锁图谱，采用复合区间作图的方法，在2个不同年份对粒长、粒宽、粒形、垩白率、垩白大小、垩白度和透明度等7个稻米外观品质性状的数量性状基因位点（Quantitative trait loci， QTL）进行了定位分析。

Ninety-eight backcross inbred lines derived from a subspecific cross of Nipponbare / Kasalath // Nipponbare and its genetic linkage map were used to identify quantitative trait locus controlling rice appearance quality traits such as grain length, grain width, length-width ratio, percentage of grains with chalkiness, square of chalky endosperm, degree of endosperm chalkiness and grain endosperm transparency by composite interval mapping over two years.

利用由98个家系组成的Nipponbare / Kasalath // Nipponbare回交重组自交系（backcross inbred lines，BILs）群体（BC1F9）及其分子连锁图谱，采用复合区间作图的方法，在2个不同年份对粒长、粒宽、粒形、垩白率、垩白大小、垩白度和透明度等7个稻米外观品质性状的数量性状基因位点（Quantitative trait loci， QTL）进行了定位分析。

Currently involved in five major series of products: corn, sorghum, mung beans, millet, small grains such as cereals noodle series; Taiwan mushrooms, black fungus and other fungi series; liquor, rice wine and other alcoholic series; Trollius tea, Honeysuckle tea drinks series; annua vegetables, tofu and other frozen places Fanshi specialty series.

目前产品涉及五大系列：玉米、高粱、绿豆、小米、杂粮面条等小杂粮系列；台蘑、黑木耳等菌类系列；白酒、黄酒等酒类系列；金莲花茶、金银花茶等饮品系列；黄花菜、繁峙冻豆腐等地方特产系列。

Other ingredients commonly used to thicken soups and broths include rice , flour and grains .

其它用来使羹汤或高汤变浓的配料通常包括米，面粉和谷物。

This year is a famine year not seen in a hundred years, all public granaries are distributing grains of rice.

今年是百年未遇的灾年，各地的义仓都在放粮。

Such as apples, melons, berries, greens, peppers, lettuce, carrots, cauliflower, beets, broccoli, asparagus, green beans, spinach; whole grain products such as whole wheat or oat bread, cereals, and pasta; brown and wild rice, oats; grains such barley, quinoa, millet.

多吃：水果和富含纤维的蔬菜，如苹果、瓜果、绿色蔬菜、辣椒、生菜、胡萝卜、花菜、甜菜、西兰花、芦笋、青豆、菠菜；粗粮，比如全麦面包或燕麦面包、谷类和面食；野生棕米，燕麦；还有大麦，昆诺阿笕，小米等谷物。

Foods low on the index, like broccoli, lettuce, brown rice and whole grains, on the other hand, take longer to digest and hence keep blood sugar levels on a more even keel.

血糖生成指数低的食物，如西蓝花、莴苣、糙米和全麦等需要较长的时间来消化的食物，可以保持血糖水平更平稳。

Based on above classification, resistant scale of the rice cultivars against false smut asthe field evaluation may be divided into 6 scales, viz. 0: 0.00～0.09disease grains ofthe average each panicle; 1: 0.01～0.30; 3:0.31～0.40; 5: 0.41～0.50;7:0.51～1.10; 9:＞1.10.

以以上分类为依据，将水稻抗稻曲病的田间抗性相应地划分为6级：0级：平均每穗病粒数为0.00～0.09；1级：平均每穗病粒数0.10～0.30；3级：平均每穗病粒数0.31～0.40；5级：平均每穗病粒数0.41-0.5；7级：平均每穗病粒数0.51～1.10；9级：平均每穗病粒数＞1.10。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。