查询词典 ribbon saw

Lorry,picking his way over the well-worn Turkey carpet,supposed Miss Manette to be,for the moment,in some adjacent room,until,having got past the two tall candles,he saw standing to receive him by the table between them and the fire,a young lady of not more than seventeen,in a riding-cloak,and still holding her straw travelling-hat by its ribbon,in her hand.

那小姐披了一件骑马披风，旅行草帽的带子还捏在手里。他的目光落在了一个娇小美丽的身躯，一大堆金色的秀发，一双用询问的神色迎接着他的蓝色眼睛，还有一个那么年轻光洁的、却具有那么独特的能力、可以时而抬起时而攒聚的前额上。

When the guests arrived, they saw a cedar tree decorated with one string of lights and small rolled-up pieces of paper tied to the limbs with ribbon.

他们常说那个有「祝福之树」的\ 圣诞节是最美好的，因为他们那时能像马利亚一样说：「我灵以上帝我的救主为乐……那有\ 权能的，为我成就了大事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。