查询词典 rhinoceros hornbill

Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

三只犀角犀鸟高栖息在印度尼西亚婆罗州的Dipterocarp热带雨林。

Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

意译：热带雨林图片集。三只犀鸟科鸟类栖息树的高处，在dipterocarp雨林婆罗洲，印度尼西亚。

But for lessons in attentiveness and trust visitors need look no further than the rhinoceros hornbill.

如果游客们想学习情侣间应如何善待和信任对方，千万别错过马来犀鸟。

A rhinoceros hornbill—one of 54 species of hornbills—perches on a fig tree in Gunung Palung National Park.

一只马来犀鸟——54种犀鸟之中的一种——栖息在婆罗洲巴隆山国家公园的一棵无花果树枝上。

Rhinoceros Hornbill, Borneo, Indonesia, 1997

意译：犀牛犀鸟，婆罗洲，印度尼西亚，1997年

Diving for a fig, a yard-long great rhinoceros hornbill—revered as an icon of the god of war by Borneo's Iban people—startles a feeding red leaf monkey.

潜水为了一个无花果，一码长度的巨大犀牛犀鸟――被尊为一个战神的圣像被婆罗洲的伊班人――吃惊喂食红叶猴。

Diving for a fig, a yard-long great rhinoceros hornbill—revered as an icon of the god of war by Borneo's Iban people—startles a feeding red leaf monkey.

图中这只的足有一码长的大犀鸟正在寻找无花果，没想到却吓了正给孩子喂食的红叶猴一大跳。婆罗洲的Iban人尊崇犀鸟为战神的象征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。