查询词典 rhetoricians

A third ancient debate concerning education, related to both of the others, took place between the Sophists and Socrates, and was continued by Plato, Aristotle, and other philosophers on one side, and Isocrates, Quintilian, and other orators and rhetoricians on the other, with Cicero seeking a synthesis of sorts (one might think of this as one aspect of a three-sided war between poets, philosophers, and sophists).

第三个关于教育的古代辩论，相关于其他人的有关方面，发生在智者和苏格拉底之间，并且被柏拉图、亚里士多德等其他哲学家这一阵营，与伊索克拉底、昆体良等其他的雄辩家和演说家另一阵营之间延续，还有西塞罗寻求综合的这一派（有人认为这是一场诗人、哲学家和智者三方之间的战争）。

By Hadrian he was given in adoption to Aurelius,13 when Hadrian, making abundant provision for the succession, wished to make Pius his son and Marcus his grandson; and he was given on the condition that he should espouse the daughter of Pius.14 She was later given to Marcus, however, as we have related in his life,15 because Verus seemed too much her junior in years, while Verus took to wife Marcus' daughter Lucilla.16 He was reared in the House of Tiberius,17 and received instruction from the Latin grammarian Scaurinus (the son of the Scaurus18 who had been Hadrian's teacher in grammar), the Greeks Telephus, Hephaestio, Harpocratio, the rhetoricians Apollonius, Caninius Celer,19 Herodes Atticus, and the Latin Cornelius Fronto, his teachers in philosophy being Apollonius20 and Sextus.21 For all of these he cherished a deep affection, and in return he was beloved by them, and this despite his lack of natural gifts in literary studies.

他被哈德良交给奥利留斯收养（13），当时哈德良正忙于为王位的继承作准备，打算让皮乌斯成为他的儿子，而马尔库斯成为他的孙子；他本来预备要娶皮乌斯的女儿（14）。但她后来嫁给了马尔库斯，如我们在他的传记里说的（15），因为维鲁斯的年龄太小了，后来他娶了马尔库斯的女儿露西娜（16）。他在台伯河上的家里长大（17），由拉丁文法家萨卡林努斯（哈德良的文法教师萨卡路斯（18）的儿子），希腊人特里福斯，赫菲斯提奥，哈波卡提奥，修辞学者阿波罗纽斯，卡林留斯。克涅尔（19），赫路德斯。阿提库斯，和拉丁人克列留斯。弗隆托教导。他的哲学教师是阿波罗纽斯（20）和塞图斯（21）。他对他们都怀着深深的珍爱，反过来，他也被他们所爱，尽管他在文学方面没什么天赋。

Owing to its unique syntactic characteristics, a great number of scholars have probed into it, not only logicians, rhetoricians, but

由于其句式上的独特性，引起了众多学者的研究兴趣，包括修辞学家、逻辑学家以及语言学家等等。

Now metaphor has become the common concern of psychologists, logicians, sociologists, anthropologists, as well as rhetoricians and linguists, etc.

尤其是Reddy和Lakoff等人从语言发生学和认知语言学的角度对隐喻的认知功能的探究，开辟了隐喻研究的新天地。

The traditional rhetoricians viewed metaphor as decorative in nature and independent of human cognition.

古典传统修辞学家认为隐喻的本质是修饰性的，并且是独立于人类认知系统之外的。

It is imperative for rhetoricians to study the relationship between the spread of memes and the effects of rhetoric.

作者谈到，语言模因流传过程产生的修辞效应孰好孰坏的关键是语言模因本身。

Metaphor has attracted the attention for scholars nearly in all fields, especially those of rhetoricians and literary critics for more than 2000 years.

2000多年以来，隐喻一直是众多学者注意的焦点，尤其是被修辞学家和批评家所青睐。

Metaphor study, which can be traced back to Aristotle, has been the interest of linguists and rhetoricians for more than 2000 years.

两千多年来，隐喻一直是众多语言学家特别是修辞学家的研究兴趣所在，他们从不同视角进行的深入研究也形成了流派众多的理论。

Grammarians and rhetoricians journeyed from city to city, and spread the enthusiasm for antiquity to ever-widening circles; students travelled from place to place to become acquainted with the niceties of an author's style and his interpretation.

文法学家和rhetoricians journeyed从城市和传播古代的热情，以不断扩大的圈子；学生前往地点熟悉细节的作者的风格和他的解释。

Not many were among the seemingly wise philosophers or rhetoricians; not many were powerful in the government, military, or religious circles

精通哲学或善辩的人不多，在政府、军事、宗教圈子中有势力的人不多，来自富裕家庭的人也不多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。