查询词典 rhetorically

The problem with that idea, though, is that the administration is boxed in, politically and rhetorically.

不过，推出第二轮刺激措施存在一个问题，那就是无论是在政治上还是说服力上，政府都受到了限制。

Why doesn't he even pose such questions rhetorically in the media?

为什麼他连咬文嚼字在媒体上作个样子都欠奉呢？

My guess is: rhetorically adjusted, about where it was before the crisis.

我的猜测是：仅会在言辞上对上述基本争论加以调整，与危机前相比，不会有什么改变。

One senior White House official told me it's "a slippery slope" and asked rhetorically, who's next?

一位白宫高级官员告诉记者，那是块"光滑的斜面"，他讲究修辞地问，下一位是谁？

Now the government is committed rhetorically and, increasingly, in practice to rebuilding the social safety net.

如今，政府承诺要重建社会保障体系，并在逐步地予以落实。

Rhetorically, it is hardly the stuff of Dickens.

就从修辞的角度说，这也与狄更斯的一套相距甚远。

Now the government is committed rhetorically – and, increasingly, in practice – to rebuilding the social safety net.

现在政府已承诺建立全面的社会保障体系，并在逐步实施。

Their views are much closer than their fierce and rhetorically exaggerated campaign rivalry suggests.

他们的政见要比他们所夸大其辞宣传的要更接近。

How does this introduction function rhetorically?

这样的介绍是如何发挥修辞功能呢？

Used rhetorically to express surprise or wonder at or approval for something.

修辞用法，表示对某事或物的惊奇、惊叹或同意

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。