查询词典 rhetorical

All this has laid the "Analects of Confucius" in the history of Chinese prose and rhetorical status.

这一切奠定了《论语》在中国散文发展史和修辞学上的地位。

His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters, and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti-Semite.

他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。

At last, we will analyse thecultural characters of Han nationality that the antonymous morphemes has carried in itsdevelopment from the point of view of language and culture, language and social mentality,e.g. unity of opposites, representational thought and harmonious symmetry and so on, andalso cites its rhetorical effect in use.

最后，我们从语言与文化、语言与社会心理层面分析反义语素合成词在产生发展演变过程中所承载的汉民族文化的种种特点，如对立统一、具象思维、和谐对称等等，并列举了它在使用中所具有的修辞效果。

Antonymy is frequently utilized as a rhetorical resource in language use.

反义是作为一个经常使用的语言修辞资源使用。

Antithesis , another rhetorical device, is also based on antonymy.

对仗 ，另一修辞装置，也是基于反义。

Oxymoron , a rhetorical device, is based on antonymy.

矛盾修饰法，一个修辞设备，是基于反义。

What makes it possible for the rhetorical effect to be felt is the rationale for the working mechanism of antonymy.

而这一效果能够实现的根本原因在于其运行原理，即通过推导会话隐含意义，揭示事物表层对立达到深层统一，实质上并没有破坏对话合作原则。

Although antonymy is considered as a kind of opposition by some linguists, in order to study antonymy in rhetorical use, antonyms are equal to opposites in a wider sense.

尽管有些语言学家将反义关系看作是对立关系的一种，为了更好的研究反义关系在修辞中的应用，反义词从广义上等同于对立词。

Antonymy is closely associated with the forming of idioms and figures of speech to achieve rhetorical effect such as expressiveness, forcefulness, humor, and sarcasm.

反义关系与英语成语和修辞手段的构成有着密切联系。其修辞效果主要是增强话语的表现力和幽默讽刺。

The paper points out that, in terms of the rhetorical use of antonymy, there is not only the co-occurrence of both members of an antonym pair (though often across syntactic-boundary) but also the use of only one member if semantically "abnormal", and semantically, the co-occurrence can be either "abnormal" or normal.

关于反义关系在修辞中的运用，本文认为，不仅有对立双方的成对出现，也有其中一方的单独出现；既有语义"异常"现象，也有语义正常现象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。