查询词典 rhetorical

But his rhetorical tropes can begin to pall, particularly in a campaign that has already gone on for 18 months.

奥巴马无疑是一个天才的演讲家，但再优美的辞藻也总有让人腻味的时候，更何况选战都已经进行一年半了。

This analysis is divided into three levels: 1 the words with Chinese flavor, such as the Chinese foods, and the theory of the Five Elements; 2 the non-standard English the mothers speak; and 3 the rhetorical devices which take on the Chinese features, such as the metaphorical vehicle: the Queen Mother of the Western Skies and symbolisms.

带有中国文化特色的词语，如中国食品，生肖理论，五行理论，2）小说中四位母亲的非标准英语，3）带有中国文化特色的修辞格：中国特色的喻体和象征手法，这三个语言层次上的中国特色在小说中所产生的文体效果进行分析。

That was for the splendours of the recent past; and for rhetorical and ornamental language

那是对往日繁华的向往以及对于修辞和华丽辞藻的爱好。

These devices that express negation in both Russian and Chinese languages incorporate negative morphemes, words with negative sememe, negative words, rhetorical questions and idiomatic structures, etc.

本文主要讨论的是：否定词素、否定词表达熟语性意义的情况；包含否定义素的词的特点；否定移位；含有数量词的否定句中否定词的意义等。

The Greek word was adopted into Latin as perihodos with only its rhetorical sense and one other sense,but in Medieval Latin it reacquired senses it had in Greek,such as .cycle,.

周期。，后来又得到一个新的意思，即。

His thunderous predictions of immediate war and his rhetorical questions as to whether the South would stand for further insults from the Yankees only produced faintly bored,"Yes, Papas" and "No, Pas."

他令人吃惊地预告战争既将爆发，同时巧妙地询问听众：南方是否还要忍受北方佬的侮辱呢？他所引起的只是些颇不耐烦的回答----&是的，爸爸&，或者&不，爸爸，&如此而已。

In Latin America, the U.S. crisis provides a rhetorical opportunity for politicians who espouse greater state control of economies, and who argue the U.S.-backed free-market nostrums are at the root of the region's income inequality.

在拉美国家，美国的危机给那些赞成对经济实施更多政府控制的政治家提供了口实，他们一直认为美国支持的自由市场药方是该地区贫富差距的根源。

This trend of Chinese literature is well-oriented because it did not restore the literary concept of combining writing and academic study into one in the Han Dynasty nor did it partially seek the sphere of rhetorical brilliance and prosodic beauty.

相对于唐代以前诸朝而言，唐代政治意义上的文学是一种综合了儒学、文辞、智略、品德诸因素的文化实体，它既肯定并要求文学的独特性，又强调并鼓励文学的政治性；它既没有回复到汉代的文章与学术合一的文学概念上，也没有走向片面地追求词采和声律的境地，是比较健康的。

Tear off the rhetorical top-dressing form his speech and you find there's very little solid content.

他的演讲，剥去堆砌的华丽的词藻，实实在在的内容很少。

Tear off the rhetorical top-dressing form his speech and you find there's very little solid content.

他的演讲，剥去堆砌的华丽的词藻，实实在在的内容很少。为工作精心着装。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。