查询词典 rhetorical

Some interesting photos of the famous Hiroshima Lovers silhouettes painted next to advertisements for The Veidt Method and more scrawling of the enigmatic rhetorical question of watching Watchmen have also surfaced in Toronto, that's most likely related to the underground publicity stunt/geektastic orgasm of spray-painted excitement seen across NYC.

与此同时，一些有趣的照片也在多伦多浮出水面：在《守望者》广告的旁边映衬着著名的&广岛恋人&的剪影以及一些字迹更为潦草的关于观看《守望者》的修辞问句。用脚趾头都想得到这些图片与发生在纽约的涂鸦秀脱不了干系。

The right rhetorical and managerial style may allow secretaries-general to overcome, to some degree, the lack of formal authority.

在某种程度上，措辞上恰当的修饰及行事上合适的管理风格可以使秘书长克服缺乏正式权威的困难。

Recent generations do not seem moved by that princess with the shirred skirts, little white boots, and a braid hanging down to her waist, which they will never make consonant with the rhetorical image of a great-grandmother, but I have the impression that beneath the weight of remorse and frustrated hopes for a better world, that state of perpetual alarm was the one that most resembled peace for my grandparents.

但较小的孩子对她究竟淡漠得很，他们没法将照片上穿褶子裙、白色小靴子，拖着及腰长辫的姑娘和长辈口中某个姥姥的形象联系起来。但给我的印象是，外祖父母一面追悔莫及，一面寻求新生活而不得，平静的心绪他们已无法再得，有的只是一直埋伏在心头的不安。

The rhetorical trills of the earlier classical era have been transformed into the shimmering stars in the heaven of the variations of the Op.109 piano sonata.

比较早古典的时代的修辞学颤声已经被转换成那发闪烁之光的变化的天堂的星。109支钢琴奏鸣曲~应该是这样了

His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters, and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti-Semite.

他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。注意，注意力集中

With detailed analysis of the research papers, this paper investigates how to construct prosodic mode by means of appraisal resources, the impact of different appraisal parameters on the construction of academic genres, and the deep-rooting relation the development of genre and its rhetorical strategy.

通过对学术语篇的深入分析，探讨了博士论文中各个语步所使用的评价资源，并初步总结评价者在博士论文中所搭建的韵律模式，以揭示语篇评价资源的组合和修辞策略的推进与语类结构之间的深层关系。

Substitution herein refers to the rhetorical device that connotates by purposeful use of wrong or "freak" words.

&改字&是一种通过故意写错字或形体怪异之字来暗示寓意的修辞方法。

Chinese poems and couplets always read rhythmic. It is because they adopt a great number of rhetorical devices.

汉语的诗歌和对联常常读起来朗朗上口，这是因为它们采用了大量的修辞手法。

Both speeches struck the same rhetorical chord: that Dole is no ditherer but decisive, muscular leader who will stand up to foreign foes.

这两个演说采用同一种修辞语调：多尔不是不知所措的人，而是果决、强硬的领袖，敢于对抗外敌。

Enemy Both speeches struck the same rhetorical chord: that Dole is no ditherer but decisive, muscular leader who will stand up to foreign foes.

这两个演说采用同一种修辞语调：多尔不是不知所措的人，而是果决，强硬的领袖，敢于对抗外敌。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。