查询词典 rhetorical

Chinese adhesion and English zeugma are two vital rhetorical means frequently applied to heighten the effecls of linguistic expressions.

从两者定义入手，文章就汉英拈连法的构成条件、心理基础进行了异同对比分析，并探讨了其英汉翻译方法。

In both the language of English and Chinese, the rhetorical devices which consist of transferred epithet and Yijiu, synaesthesia and Tonggan, zeugma and Nianlian, and oxymoron are the very abnormal collocations.

英汉语言中的transferred epithet与移就，synaesthesia与通感，zeugma与拈连，oxymoron均属于词语异常搭配的修辞格。

Abama respond ed by saying that he ***n and Patrick a are friends and that they often share ideas that re talk and rhetorical flourishes ***Also Although most independ ent ponds pundits view ed the charge pregs *** of plagiarism as exaggerated they did see possible damage to abama's image in the the eyes words of the voters, because he sawing *** his soaring oratory has been his stronger strongest ased asset .

奥把马回应到：他们是哥们，经常分享一些主意和修辞方法。虽然一些独立专家认为剽窃言过其词了，他们仍然认为这可能损害阿宝马在选民中得形象，因为修辞好是他得有力武器。

Large numbers of affixes and multiplex modues of expression are indwelled in Longyan dialect.Some kinds of affixes and approximate affixes which influence signification are explored in this thesis.The verb "xxV" with overlapping prefix can intensify signification,the adjective "Axx" or "Axy" with postfix can make signification augmentatively,the dajective "A啦B" meaning disparagement has rhetorical effect.

龙岩话中有大量的词缀和多样的程度表达方式，从中探讨其影响词义程度强弱的几类词缀和类词缀：带叠字前缀的动词&xxV&有加强动量的作用；带后缀形容词&Axx&及&Axy&有加深度量的作用；带中缀的形容词特殊格式&A啦B&有强调贬损意味的辞效。

The third chapter is that the author makes use of the rhetoric basic theory to analyse Li Bais poems. In this chapter the author summerize the main rhetorical characteristics of his poems on the basis of the former describings and point out the shortcomings and dissufficiences of the ancient people.

第三章是笔者利用修辞学的基本理论来集中分析李白诗歌的文本，在借鉴前代人成果的基础上总结出李白诗歌的主要修辞特色，并指出前人在描述李白诗歌的修辞艺术特色方面的局限和不足。

Because of this, I intend ito analyze and summarize the rhetorical art characteristics of Li Bais poems from the rhetoric angle and with the reviews and criticisms of them in literary criticism and the poetical rezeptionsasthetik.

鉴于此，本人拟从修辞学的角度出发，并结合文学批评、接受诗学中对李白诗歌的评论和批评，分析和梳理李白诗歌的修辞艺术特色。

The fanal body is the conclusion, which is the summary of the main viewpoints in the dissertation and point out furtherly the importance of analyzing Li Bais poems through the rhetorical angle and the necessity of the integration thetoric with criticism.

最后为结语，是对全文的主要观点的概括，并进一步指出从修辞学角度分析李白诗歌的重要性，以及修辞学和文学批评相结合的必要性。

Emphasis was added by a rising inflection and a half-growl at the end of his most truculent challenges, which produced a cadenced speech of transcendent rhetorical effect.

他在颇为尖刻的挑衅性的结尾部分，常以升调或一声低吼予以强调，从而使演讲的语调抑扬顿挫，具有无与伦比的修辞效果。

Through frequent contact with animals, human beings have recognized the categorial attributes of animals. By means of rhetorical devices, such as metaphor and metonymy, these attributes of the animal category are mapped into other categories because of their relevance or similarity.

在与动物的频繁接触中，人类认知了动物的不同种属特性，这些特性因为与其他事物或概念有关联性或相似性而联系起来，通过隐喻或转喻模型，映射到其他事物的种属特性中，使动物词语转指、表达其他事物或概念。

Metaphor is not only a rhetorical phenomenon in literature, but an important method for people to cognize the world.

隐喻是语言中的一种修辞现象，更是人们认知世界的重要方式之一。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新