查询词典 rhetorical

Don't be so rhetorical - just tell us what you mean in plain English.

不要这么夸张，就用平实的英语告诉我们你的意思。

They are often used in rhetorical questions because of this.

正因为如此，它们常用在反问句中。

I don't know. Hot and really happy.-That was rhetorical, moron.

我不知道，热而且很高兴-这是夸张的说法，低能

If I'm asking you what you said to Mecklen, assume the shit is rhetorical.

我问你跟麦克伦说了什么，其实这是个设问句

Her rather rhetorical view of housing and its relation to the shape of society was incomplete.

她相当浮夸的房屋政策及其与社会形态关系的观点是不完善的。

Fifth, there are some rhetorical problems existed in translation.

第五，有一些修辞翻译存在。

In regard to form they are a Biblical model of rhetorical symmetry.

在形式方面，他们是圣经模型的修辞对称性。

As a well-known contemporary Western rhetorician and literary critic, Wayne Booth is what we term an "amphibian scholar" whose scholarly interests cover both of the fields of rhetorical theory and literary theory.

作为当代西方著名修辞学家和文学批评家，韦恩·布斯是一位在修辞和文学理论领域都卓有建树的"两栖学者"。

He often calls himself "maniac","hound", and other derogatory names, but he usually gives the impression that he is half-jesting, that the self-accusation is only lip-service, part of his rhetorical schemes.

他总是自称为"疯子"，"卑鄙的人"，以及其他贬义词。但是他总是给人感觉他是在半开玩笑的。他的自我谴责只不过是说说而已，是他修辞方法的一部分。

First, ambiguity is used in rhetorical device. Second, it is used in interpersonal communication with the functions as: self-protecting, conflict avoiding, politeness achieving, face keeping, purpose realizing, and task fulfilling, etc.

而蓄意歧义在人际交往过程中更是有着多种语用功能，可以帮助人们实现保护自我，避免冲突，遵守礼貌原则，维护双方面子，实现交际目的，完成交际任务等功能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。