查询词典 rhetorical question

This book is attributed to a group of writers:Errors in the use of Auxiliary Verbs by Han Yufang,Adverb才and就by Zhou Qingming,Conjunction和by Han Xiaoping,Particle吗by Cui Fuying,Adverbial Adjuncts by Hu Zhiying,Complements of Frequency by Du Tonghui,Peng Zhiping,Li Xiuqing,Complements of Duration and跟…一样by Li Chengcai,Complex Sentences of Suppositional,Conditional,Causative and Adversative Relation by Dong Yuan,Rhetorical Question by Wang Xiuyun,and the rest by Li Zhu,Cheng Meizhen.

本书能愿动词误用由韩玉芳执笔；副词"才"和"就"由朱庆明执笔；连词"和"误用由韩孝平执笔；助词"吗"误用由崔福英执笔；状语误用由胡志英执笔；动量补语误用由杜同蕙、彭志平、李秀清执笔；时量补语和"跟……一样"误用由李成才执笔；假设、条件、因果和转折关系复句的误用由董原执笔；反诘句误用由王秀云执笔；其余的部分由李珠、程美珍执笔。

The rhetorical question, which is regarded as one of typical functional patterns and characteristic of a variety of expressions and functions, is very common in spoken Chinese.

在汉语口语中，反问句的使用频率比较高，它表达形式丰富，话语功能多样，是非常有特色的汉语功能句类之一。

The discourse analysis theory and one-to-one dialogue are kept inanalyzing the application of the rhetorical question to the discourse, for example, its place, type, coherence, condition, choice model, feedback, reduction and clear-up.

本文运用会话分析理论，以两人对话式话语为对象详细分析了反问句在话语进程中的作用，主要包括：反问句在话语中出现的位置；对话中反问句出现的类型：反问句的话轮衔接功能；反问句作为应对句的话语制约机制；对话中反问句的选择模式；对话中反问句如何作为馈语出现；对话中反问句话语功能的弱化现象；对话中反问句的应对语是如何对反诘意味进行消解的。

It was a rhetorical question, Errol.

这是个文字游戏，埃罗

The dissertation has made a careful analysis of the features and functions of such components of the rhetorical question as adverb, modal verb, interrogative pronoun and other special ones. A special attention is given to modal verb and interrogative pronoun in the rhetorical question.

为了做到分析的全面性，本文分析了反问句各种成分的特点和作用，包括构成反问句的结构成分、凸显反诘语气的结构成分，涉及到副词、情态动词、疑问代词以及反问句中出现的特殊语用成分，特别是对情态动词和疑问代词在反问句中的特点进行了比较详细的描写和比较。

That's a rhetorical question, of course you should.

这是一个修辞性问题，你当然应该。

I'm sorry,I didn't reply because I thought it was a rhetorical question!

对不起，当时我没有回答，因为我认为这是个无需回答的问题！

It was a rhetorical question and it broke my heart.

那是个难以解答的令我心碎的问题

Who is this?– This is a rhetorical question.

这到底是谁---这是一个修辞性疑问句。

His reply was a rhetorical question as well as a reason, an answer to her question.

回答是反问也是理由。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。