查询词典 rhetoric

Overinflated rhetoric regarding China and our various "strategic" dialogues runs the risk of alienating our allies at a time when these relationships are becoming increasingly regional and global.

有关中国与我们各不相同的&战略&对话的过度华丽的词藻在我们同盟友间的关系变得越来越有地区性和全球性的时候会有离间我们同盟友的危险。

In chapter five the rhetoric features of quantifiers in both languages will be described and analyzed.

第五章对两种语言中的表量词所带的修辞色彩对比分析。

Through the operation of nakamaishiki within the homosocial community and heterotopian mapping in fujoshi visual rhetoric, Enomoto's Kokoro adaptation not only strategically unveils the queerness in Soseki's literary canon, but also cogently challenges the ways in which Japanese mainstream culture represents or conceals homoeroticism.

偏的镜头动向，以及迷的酷儿视觉风格，造成一种介於电影映画与漫画之间的视觉再现。榎本版的《心》透过同性社交共同体「仲间意」的运作，以及腐视觉修辞中的同性欲之质空间型构，仅策性转译「正典」蕴含的「酷儿性」，让正典「出柜」，也对日本特定主文化中呈现及遮蔽同性情欲的方式提出质疑。

It is imperative for rhetoricians to study the relationship between the spread of memes and the effects of rhetoric.

作者谈到，语言模因流传过程产生的修辞效应孰好孰坏的关键是语言模因本身。

This is what, in the speeches in Tragedy, falls under the arts of Politics and Rhetoric; for the older poets make their personages discourse like statesmen, and the moderns like rhetoricians.

这一要素体现在悲剧言辞中，受到政治学和修辞学的影响；旧时的诗人让他们的角色像政治家一样言说，而现代人则让他们像修辞学家一样。

Political science," on the level which it reached as a result of the exertions of the rhetoricians, is more "universal," is to an even higher degree "transferable," than is "political science as the skill of the excellent stateman or politician: whereas strangers as statemen or political advisers were an exception, strangers as teachers of rhetoric were the rule.

当&政治科学&达到了作为修辞学运用的成果的水平时，它就更具&普适性&，更加&可传递&，也就超过了作为优秀的政治家或政客的技艺时的&政治科学&：尽管让陌生人成为政治家或咨政还是例外之事，但让陌生人成为修辞学教师就是常例了。

Although the rhetoric has provided some comfort, the world (and particularly the developing world) is primarily scrutinising the president's actions on trade.

尽管奥巴马在言辞上给予了一些安抚，但世界主要关注的，是他在贸易方面的作为。

Propositional rhetoric is to found a new semantic pertinence so as to reduce this syntagmatic deviance.

命题修辞就是建立一种新的语义切题从而将这一横组合变异简化，而这一切题又从纵聚合的词汇变异得到保障。

We should recall, however, that environmentalists have often been fobbed off with token gestures, idle talk and unimplemented treaties. Even President Bush, who has the worst environmental record of any American president so far, has mastered the art of environmentalist rhetoric.

当然，我们也不应该忘记，环保主义者常常被象征性的姿态、空洞的谈话与不履行的条约所欺骗，就连布什总统，这位在环保方面比历史上任何一位总统做得都差的人也掌握了说空洞的环保词藻的艺术。

Chapter one, the definition of the rhetoric of double meanings, is the first part.

第一章为&双重意义修辞界说&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。