查询词典 rhetoric

He has avoided traps of formalism in artistic language and rhetoric.

他规避了艺术语言塑造和修辞上的一个个形式主义的陷阱。

Jospin has cultivated an image of integrity all too rare in French politics; his pragmatism, rather than his rhetoric, has given France its healthiest economy for decades; and his political skills have kept the left united while the right seems intent on fratricide.

但是，尽管他脚踏实地地取得了一些成绩，左翼和右翼者现在都嘲讽说首相再也当不上总统了。文中的 pragmatism 指的是西方实用主义哲学流派。

While this article is sure to provoke a fusillade of flames and impassioned rhetoric, the offshore outsourcing issue must be rationally evaluated by all professional software developers, as it has career implications for almost all of us.

虽然本文是肯定挑起的火焰，并慷慨激扬齐射，离岸外包的问题，必须合理地评价所有的专业软件开发商，因为它已几乎我们所有的职业生涯的影响。"/页"

They came with a fusillade of rhetoric about companies "shirking" their responsibilities, and the iniquities of a "broken" tax system that rewarded firms for creating jobs in Bangalore rather than Buffalo, New York.

计划连环炮似的指出企业"推卸"纳税责任，以及不完善的税收系统鼓励企业在班加罗尔、而非纽约州的布法罗创造就业的极不公正性。

FOR those who fear that Barack Obama is a business-basher at heart, this week brought plenty to fret about. On May 4th Mr Obama unveiled his plans to reform the rules on taxing the foreign earnings of American firms. They came with a fusillade of rhetoric about companies "shirking" their responsibilities, and the iniquities of a "broken" tax system that rewarded firms for creating jobs in Bangalore rather than Buffalo, New York.

对于那些之前就担心奥巴马可能是企业灾星的人来说，本周让他们恶梦成真。5月4日，奥巴马总统公布了一项针对美国公司海外收入的税改计划，其中强烈谴责一些公司"逃避"自己的责任，以及之前"破碎的"税收系统在奖励这些公司在印度而非美国创造就业岗位。

But the rapid growth of banks like Azteca, which was founded only four years ago, might work to push costs down, particularly if the banking regulator follows through on Mr Ortiz's get-tough rhetoric.

但是象仅仅成立四年的 Azteca 这样的银行快速增长率，也许会帮助推动价格下降，尤其是如果银行监管者遵照 Ortiz 先生强有力的话语采取行动之后。

The Georgian Deputy Foreign Minister Giga Bokeria said Russia was escalating the situation by action and by rhetoric.

格鲁吉亚副外长波可里亚表示，俄罗斯通过行动和修辞使边境地区的紧张形势升级。

It makes a detailed and delicate analysis of two randomly selected extracts and many other legal materials at the levels of lexicon, syntax, rhetoric, graphology, and discourse structure from the point of view of stylistics with the aid of modern linguistics.

它借助语言学的研究成果，从文体学的角度出发，对两篇随意选取的选文和其他许多法律语言材料在词汇、句法、修辞、版面格式、语篇结构等层面进行了详尽而细致的分析。

The combination of falling reserves and rising rhetoric has fuelled fears that China is turning its back on the greenback.

结合下降的储备以及不断增加的华丽词汇燃起了人们对中国正在回到美钞时代的担忧。

Gray argues that what currently passes as 'sustainability reporting' is, at best, meaningless rhetoric and, at worst, dangerous greenwashing (dangerous because it gives us a false sense of security that we're effectively dealing with the problems).

格雷说，目前所流行的"可持续性报告"往好了说是没有意义的花言巧语，往坏了说是危险的糖衣炮弹（危险是因为它给了我们一个错误的安全感，让我们以为可以有效的处理这些问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。