查询词典 rhetor

For a long while Pierre could not utter a word, so that the rhetor was obliged to repeat his question.

皮埃尔久久地说不出话，修辞班教师不得不重复地提出问题。

No; I regarded it as untrue and have not followed it," said Pierre, so softly that the rhetor did not catch it, and asked him what he was saying."

皮埃尔说话的声音很低，以致修辞班教师听不清楚，于是问他说什么，"我曾是一个无神论者。"

Meanwhile , it points out , from a rhetorical angle , that deliberately applying the change of the word or der will create unique rhetor .

同时从修辞的角度，指出有意识地运用语序变化，可以造成独特巧妙的修辞效果。

I assume …""Very good," said the rhetor hastily, apparently quite satisfied with the reply."

很好，"修辞班教师连忙说，看来他很满意这种回答，"您是否曾在宗教上寻找达到您的目的底方法？""

He mentions several influences: Prodicus the rhetor and Anaxagoras the scientist.

他提到了几种影响：文法家普罗迪科斯与科学家阿那克萨格拉。

Zeitschr., IX (1900), 464; in these articles KUGENER distinguishes the Rhetor from the Scholastic, whom he identifies with the bishop; but he has changed his mind acc.

九（ 1900 ）， 464 ；在这些条款KUGENER区别从修辞学，他确定的主教，但他已经改变了主意41612 。

It holds that the repetition in restatement helps the rhetor reach the optimum level of arousal and the different words in it give him the pleasure of change .

对于修辞者而言，对关键意义的多次反复可以帮助他释放激情，达到体内平衡和最适宜兴奋度，且这种修辞对不同词语的运用又可满足他对心理变化的追求。

Said the rhetor calmly and rapidly.

修辞班教师心平气和地、迅速地说。

Yes, that's as it should be," thought Pierre, when the rhetor after these words left him again to solitary reflection;"that's as it ought to be, but I'm still so weak as to love this life, the meaning of which is only now by degrees being revealed to me.

第·七·条，"修辞班教师说，"要时常想到献身，极力地设法使您自己觉得死亡不再是可怕的敌人，而是朋友……它能把您由于修行而遭受折磨的灵魂从灾难深重的生活中解脱出来，把它领进天主赏赐的安息的场所。""

Of the three aims enumerated by the rhetor the last— the reformation of the human race—appealed particularly to Pierre.

他想象到那些他以言行给予帮助的有缺点的不幸的人们，他想象到那些压迫者，他从他们手上把受害者拯救出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。