查询词典 rewritten

The UN rapporteur who is supposed to be the global guardian of free speech has had his job rewritten -- to put him on the side of the religious censors.

本应是言论自由全球监护者的联合国报告员改写了自己的工作职责，站到了宗教审查者的一边。

" People's life experience boldly rewrite the Zhejiang Edition "Journey to the West" before the launch of Star TV, he suffered an "Tang Seng Sex in" and "mentoring four have emotional drama" highly controversial, although they proved just a misunderstanding, but the new pieces of the characters The new explanation was unexpectedly bold, Monkey's origin was rewritten, he not only with the White-Boned Demon Past sworn, but also with the "Ne Zha 3 Princess""flirt,..

人物身世大胆改写浙版《西游记》在卫视开播之前，便因&唐僧床戏&和&师徒四人都有感情戏&饱受争议，虽然这些被证实只是误解，但是新剧对人物的全新解释还是大胆得出乎意料，孙悟空的出身被改写，他既与白骨精前世结拜，又与&哪吒三公主&&眉来眼去&，。。

Under his leadership, Russia has rewritten history to reinstate the Stalinist version, in which the Soviet Union bears no guilt for the war or for the enslavement of eastern Europe.

在他的领导下，俄罗斯改写了历史，恢复了斯大林的观点，即苏联不对二战及奴役东欧负责。

Under his leadership, Russia has rewritten history to reinstate the Stalinist version, in which the Soviet Union bears no guilt for the war or for the enslavement of eastern Europe.

在他执政期间，俄罗斯改写了历史，将其还原成斯大林时期的版本----前苏联挑起战争和奴役东欧均被看作是无罪的。

Hong Ying's novels, from the Hungry Daughter by which she made her name to the recently rewritten series Blossom at Sea : The King of Shanghai 、 The Death of Shanghai , have women as the protagonists, evolves their inscrutable fate in a grand background of their age.

虹影的小说，从成名作《饥饿的女儿》到最新的重写&海上花&系列—《上海王》、《上海之死》，主人公大多都是女性，并且让他们身处一个宏大的时代背景，在这样一个背景下演绎命运和无常。

Her autobiographical novel A Hungry Daughter , K, A Girl Trampr's Future, Anan, Peacock's Cry and her latest rewritten series "Blossom at Sea" have come out one after another in international Chinese culture circle.

她的自传体小说《饥饿的女儿》，长篇小说《 K 》，《一个流浪女的未来》，《阿难》，《孔雀的叫喊》，以及最新的重写&海上花&系列等在国际华语文化圈中相继问世。

Index.php - This line is optional, and will excludes a sample URL (in this case, index.php) that users do not want it to be rewritten.

的index.php -这条线是可选的，将不包括示例网址（在这种情况下，的i ndex.php）表示，用户不希望它被改写。

The book is full of anachronisms which suggests there were parts rewritten.

书中弄错了年代，这表明有些部分是后人改写的。

They will perform Eugene Ysaye's violin accapella sonata, Antonin Dvorak String Quartet" America", Edward Elgar, Pyotr IIyich Tchaikovsky sonata, which are rewritten for solo, string quartet, and string band arrangement, and will lead you entirely falling into Chanson's classical world.

将演出易沙意小提琴无伴奏奏鸣曲，德弗札克弦乐四重奏「国」艾尔加、可夫斯基的小夜曲作品，以独奏、乐四重奏及弦乐团编制，带您进入香颂古典世界。

They will perform Eugene Ysaye's violin accapella sonata, Antonin Dvorak String Quartet "America", Edward Elgar, Pyotr IIyich Tchaikovsky sonata, which are rewritten for solo, string quartet, and string band arrangement, and will lead you entirely falling into Chanson's classical world.

将演出易沙意小提琴无伴奏奏鸣曲，德弗札克弦乐四重奏「美国」，艾尔加、柴可夫斯基的小夜曲作品，以独奏、弦乐四重奏及弦乐团编制，带您进入香颂古典世界。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。