查询词典 rewrites

Angle of vision of children, namely seeing the world through the sight of children, and showing the true-life scene related to the feeling of children, it rewrites the history of narration monopolized by angle of vision of adults.

儿童视角，就是透过儿童的眼光来看世界，表现与儿童感知发生联系的那部分现实生活景观，它改写了以往成人视角垄断文本叙事的历史。

In general we can expect completion to fail e.g. for rules expressing commutativity, so that an approach to testing equality of two terms via a canonical set of rewrites appears too strong.

一般来说，我们可以预期，例如未能完成表达交换性的规则，这样，通过规范的重写一套测试方法两个方面的平等似乎太强大。

I had to spend some time doing last-minute rewrites.

我不得不花一些时间作最后的改写。

Query reformulation is a key issue of the data integration, and it automatically rewrites the users query request to the data source request directly.

查询重写是数据集成的一个关键问题，它是将用户的查询请求自动重写为直接面向数据源的查询请求。

The paper uses Fortran language to compile the subroutine wich is similar to the window and view sentence in BASICA,and rewrites the drawing point and line subroutine with the assembled subroutine of drawing line in the reference one,thus FORTRAN drawing is not limited by the actual border of the screen and is able to enlarge,reduce and cut the graph.

用 FORTRAN 语言编写了类似高级 BASIC 绘图中窗口和视口语句的子程序，利用《高级语言图形开发功能初探》一文中画线汇编子程序，重新编制了画点和画线子程序，使 FORTRAN 绘图不再受屏幕实际边界的局限，可方便地实现图形的放大，缩小与剪辑。

This process simply rewrites your computer files so they are no longer scattered all over your hard disk, but are written in the same location for quick sequential access.

这个过程简单地改写你的电脑档案，让他们不再遍地开花您硬盘、但写在同一地点连续快速通道。

In so doing, it rewrites the identity of Chinese culture. In this process, the American medium of the powerful culture integrates, colonizes and marginalizes the native culture.

在这一过程中，作为强势文化的美国媒体实施了对弱势文化的整合与殖民，而真实的本土文化则遭遇了边缘化。

Make any changes necessary in those custom rewrites and redirects to reflect the new site address.

在那些自定义的rewrites和redirects中做一些必要的更改，反映新的站点地址。

A writer revises and rewrites each sentence many times.

作家修改和重写每个句子很多次。

Candy : After these ten rewrites, we should be ready to go, right?

凯蒂：经过十次的重写，我们应该已经准备齐全了，对吧？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。