查询词典 reward

And you know, I need a great deal of money as a reward.

你知道的，我需要大笔的金钱作为报酬。

One must submit abjectly to such a guide, and the reward was great.

每个人都得恭顺地服从这样一位向导的带领，而且回报是丰厚的。

Keep up the good work and may God reward you abundantly and I know he will.

保持良好的工作，并愿上帝奖励您开门见山，我知道他会。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

We can take the cash reward into account on the sales promotion.

我们可以考虑用现金奖励来推动销售。

FM area of the ring reward FM and at any time can update the properties of the additional equipment is a necessary condition for strengthening the tanks.

FM方面奖励的戒指FM和随时可以为更新装备附加的属性也是强化坦克的必要条件。

Although the company gives the reward is not high, but makes the expense which the model the advertizing revenue supports me to go to school sufficiently.

虽然公司给的报酬并不高，但是做模特的广告收入足以支撑我上学的费用。

We introduce the risk and reward into the traditional competitive analysis and establish the risk-reward framework. The optimal purchasing strategies together with their competitive ratios are provided finally.

我们把消费者的风险预期引入到传统的竞争分析中，建立了风险补偿框架下的折扣商品购买模型，并得到了最优购买策略及其竞争比。

To set off a new round of investment boom, the town this year introduced a reward large projects documents, the introduction of large projects of more than billion investment merit, reward of not less than 10,000 yuan.

为掀起新一轮的招商热潮，该镇今年出台了重奖大项目的文件，对引进亿元以上大项目的招商功臣，奖励不低于1万元。

To earn "Salute Reward" points, a "Member" must be a registered paying guest at the "HOTEL", present his/her "Salute Reward" membership card upon check-out and meet the other conditions of this Section.

要赚取「置敬奖赏」分数，会员必须是入住本酒店的登记及结账住客，在办理退房手续时出示其「置敬奖赏」会员证，并且符合本部分的其他条款。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。