查询词典 reward claim

Like I said, he doesn't claim to be our father.

& 相似的我说，他不要求当我们的父亲&。

The chaos of petty rulers began to give way to the better ordered rule of a dozen or so greater lords, dukes, and what not, vassals of the new kings of France and Germany--and the German king being, since Otto I, the emperor, the Roman Emperor, either in lawful claim or by the accomplished fact of papal acceptance and coronation, the better day had arrived for Italy too.

混乱零用统治者开始让位於更好地排列规则的十几更大的礼物，大肠癌，什麼不是，奴仆的新国王，法国和德国-和德国国王正在，因为奥托一世皇帝，罗马皇帝，无论是在合法的索赔或既成事实的教皇接受和加冕，更好的一天已经抵达意大利的。

A Shipment to and from Ports outside the United States of America:Unless the carrier otherwise agrees in writing,any claim by the Merchant shall be referred to the exclusive jurisdiction of the High Court of Justice,England,which shall apply English law.

进出美国之外港口的运输：除非承运人书面同意，对于托运货物的任何损害赔偿请求将一律由英国的高等法院专属管辖，并适用英国法。

Any claim by the Carrier shall be referred at Carrier's sole option to the High Court of Justice,England,or to London Arbitration under the current rules of the London Maritime Arbitrators Association,with each appointing its own arbitrator,the two so chosen appointing a third, English Law to apply.

由承运人提出的任何索赔，由承运人选择由英国高等法院管辖或根据伦敦海事仲裁协会当前的规则选择在伦敦仲裁。当选择仲裁时，由双方当事人各指定一名仲裁员，再由选定的仲裁员指定第三名仲裁员。仲裁适用英国法律。一旦仲裁员被指定，将在中立的立场进行裁决。

Both Moscow and Tokyo claim the four islands, which Russia calls the southern Kurils and Japan the Northern Territories.

莫斯科和东京方面皆自称拥有该四岛主权，俄罗斯称之为南千岛群岛，日本则称之为北方领土。

Therefore, the Philippines could not put her claim to the sovereignty over North Borneo.

所以，很明显的菲律宾是不能索取北婆罗洲土地的拥有权。

The USA. As such the decision could never be the true basis of the Philippine claim to the Territory of North Borneo.

所以这项裁决已充分表明菲律宾索回北婆罗洲领土的不可能性。

Therefore the claim towards the territory of North Borneo by the Philippines when all the Chief Justice's decision did, inter alia, was to make pronouncement over the rights of certain heirs of the late Sultan to succeed to the cession monies under the term of the 1878 Agreement.

因此，针对索回北婆罗洲的土地的说法，尤其当主审法官已经判决，除此之外，根据一八七八年所签署协定的条例之下，继承人只有继承割让款项所留存的权益。

The Kota Kinabalu Member of Parliament, Dr. Hiew King Cheu had received the document proof that the Philippine and the Sulu sultanate had totally no claim over the sovereignty on Sabah, previously the North Borneo.

亚庇国会议员邱庆洲博士收到文件证明，菲律宾和苏禄苏丹后裔已经完全没有对沙巴州有任何主权，前称北婆罗洲。

As for devices that claim to protect against radiation," There's no evidence that they work," says Muscat.

对于那些宣称能保护人体免遭辐射的装备，米斯卡认为：&没有证据表明它们能起到什么作用。&

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。