查询词典 reward claim

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

We can take the cash reward into account on the sales promotion.

我们可以考虑用现金奖励来推动销售。

FM area of the ring reward FM and at any time can update the properties of the additional equipment is a necessary condition for strengthening the tanks.

FM方面奖励的戒指FM和随时可以为更新装备附加的属性也是强化坦克的必要条件。

Although the company gives the reward is not high, but makes the expense which the model the advertizing revenue supports me to go to school sufficiently.

虽然公司给的报酬并不高，但是做模特的广告收入足以支撑我上学的费用。

" Ulysses smiled at him and answered,"You had indeed set your heart upon a great reward, but the horses of the descendant of Aeacus are hardly to be kept in hand or driven by any other mortal man than Achilles himself, whose mother was an immortal.

" 听罢这番话，足智多谋的俄底修斯咧嘴微笑，说道："不用说，这些是你梦寐以求的厚礼，骁勇的阿基琼斯的烈马，凡人很难控制或在马后驾驭，谁也不行，除了阿基琉斯，因为他是女神的儿子。

In England, they compartmentalize the different sources of affiance, real property income, tax-free income, add-ons welfare, director monetary reward, pension income, and capital margin complicatedly and quite meticulously.

英国对信托、不动产收入、免税所得、附加福利、董事酬金、退休金收入、资本利润等不同来源都有较复杂、较细致的划分，计算应税所得计量更准确，而我国无明确的划分与计量。

"Yes ah Father, your people are afraid of you, so afraid to tell the truth, your servant have to please you, so afraid to tell the truth, you want the music messenger reward, so against one's will to deceive you."

"是啊父王，你的国民们怕你，所以不敢说实话，你的臣子们讨好你，所以不敢说实话，你的音乐使者想得到赏赐，所以在违心地欺骗你。"

It is a remarkable reward, agglomerate of the party and state, people's trust and the weight of the same with priceless.

要知道这是一项意义非凡的奖励，上面凝聚的是党和国家、人民的信任，有着无价之宝一样的重量。

I am sending you by telegraph money order the sum of… to reward you… The Hindoo Agha Mir foretells your future and reads all your thoughts in a precise and inexplicable way.

我电汇给你……钱……这是奖赏你的……这个印度人是算命的，他能准确而又神秘地察觉你在想什么。

Victory: defeating a challenging foe is purely agonistic reward, especially appealing to type 1 conqueror players

胜利：击败一个富挑战性敌人是纯粹属於竞争的奖励，对於第一类的征服者型玩家特别有吸引力

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。