查询词典 revolving fund

The project simulated marine electrical propulsion system with simulation software, with support from fund marine electrical propulsion simulation lab of national significant subject "marine engineer" in Wuhan University of Technology.

本课题就是在武汉理工大学&轮机工程&国家重点学科建设&电力推进系统仿真实验室&项目资助下，对船舶电力推进系统进行了软件仿真方面的初步研究。

The thread is how to choose and structure the three major mode of rural social endowment insurance fund.

下面主要围绕如何选择和构建我国农村社会养老保险基金三大管理模式展开论述。

However, there is evidence the EPRI declines to fund follow-up research when the original research uncovers evidence of magnetic field's potential to cause disease.

然而，有证据下降的电力基金的后续研究时最初的研究发现证据表明磁场的潜力，引起疾病。

Foreign companies could also play an important role in modernising the Chinese fund management industry and facilitate the introduction of advanced risk management tools and corporate governance.

外国企业同样还可在打造现代化的中国基金管理行业方面发挥重要作用，以及促进引入先进的风险管理工具和企业管理经验。

This article probes into some key problems of the sustainable development of the oldage pension insurance in our province from the aspects of its proportion to be levied, people to be served, duration of years, means of distribution, source of fund, operation, extension etc.

浙江省职工基本养老保险在费率征缴比例、对象、年限、计发办法、基金来源、运营以及扩面等方面存在着若干问题，进而构成了多种矛盾，影响和制约了职工基本养老保险的可持续发展。

This program strengthens democracy, transparency, and the rule of law in developing nations, and I ask you to fully fund this important initiative.

这个项目的宗旨是在发展中国家加强民主，提高透明度并增强法治。我请你们为这项重要的计划提供足够的经费。

This program strengthens democracy, transparency, and the rule of law in developing nations, and I ask you to fully fund this important initiative.

这个项目的宗旨是在发展中国家加强民主，提高透明度并增强法治。

Hence the G20's most concrete promise, that 5% of the IMF's quotas (which determine countries' share of the votes at the institution) will shift away from overrepresented rich countries. Coming on the back of another shift in quotas in April 2008, this promises to alter the balance of power within the fund quite substantially.

因此，20国集团最明确的承诺就是将从发达国家的过多的投票权中拿出5%的份额给发展中国家。2008年4月曾有过在IMF内部进行投票权转移的承诺，这个承诺到现在最终实现了。

The premium obtained from the issue of share certificates above par value is allocated to the company's capital common reserve fund.

以超过票面金额发行股票所得溢价款列入公司资本公积金。这个联盟的每一个国家都为了共同防御承担责任，并为此感到自豪。

The premium obtained from the issue of share certificates above par value is allocated to the company's capital common reserve fund.

以超过票面金额发行股票所得溢价款列入公司资本公积金。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。